Граматика англійської
Would Rather
Виражає особисту перевагу. У живій мові найчастіша форма — «I'd rather + base verb», коли йдеться про те, що хочеш зробити ТИ сам: «I'd rather stay home.» «I'd rather not talk about it.» «I'd rather cry than laugh.» А коли йдеться про те, щоб щось зробив ХТОСЬ ІНШИЙ, англійська переходить на «I'd rather + subject + past simple»: «I'd rather you didn't smoke.» «She'd rather we left now.» Ця друга форма в живій мові трапляється рідше і звучить трохи офіційніше чи натяком.
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
Справжні приклади від носіїв мови
"So I would rather move to a new city every week rather than live in Bangkok for my entire life."
Would You Rather Move Or Stay In One Town?
Як це працює
Формула
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
Ця сторінка поєднує правило з підручника і справжнє мовлення англійською: кожен приклад — це живий ролик від справжнього носія мови. Ти чуєш, як ця граматична тема звучить у житті, а не на уроці.
Дивись також