Reelang

Українська: справжні відео від носіїв мови

Українська, така, якою вона є.

Справжні короткі відео від носіїв української мови. Українська поділяє корені з сусідніми слов’янськими мовами й не замінює жодну з них: звучання, мелодика й повсякденна лексика в неї власні.

Твої перші кроки в українській

Відеострічка Reelang українською зроблена у стилі TikTok: справжні відео від носіїв української, оцінені за рівнем і темпом мовлення, з позначкою акценту. Поки ти скролиш, вона вчиться на тому, як ти дивишся, і показує зрозумілі відео під твій рівень.

Не впевнений? Просто дивись, ми визначимо твій рівень.

Дивитися
Відкрити відеострічку українською →

Рівень

Темп

Тема

Нові відео

Нові відео українською

Що українці думають про легалізацію медичного канабісу
6:04
B2 · Upper-intermediate

Що українці думають про легалізацію медичного канабісу

Чи довіряють українці телевізійним новинам сьогодні
5:32
B1 · Intermediate

Чи довіряють українці телевізійним новинам сьогодні

Жарти вчительки перед першим вересня
0:54
B1 · Intermediate

Жарти вчительки перед першим вересня

Чи різняться українці сходу, заходу і центру
7:20
B2 · Upper-intermediate

Чи різняться українці сходу, заходу і центру

Історія кримчаків: від розквіту до трагедії
6:03
B2 · Upper-intermediate

Історія кримчаків: від розквіту до трагедії

Героїчний Маріуполь і незламний дух захисників
1:00
C1 · Advanced

Героїчний Маріуполь і незламний дух захисників

Як Зеленський став лідером вільного світу
1:48
C1 · Advanced

Як Зеленський став лідером вільного світу

Що сталося з крейсером Москва 24 лютого?
1:00
B1 · Intermediate

Що сталося з крейсером Москва 24 лютого?

0:57
B2 · Upper-intermediate

Коміки, які пішли воювати за Україну

Кухар на роботі: дивні слова з кухні
0:27
C1 · Advanced

Кухар на роботі: дивні слова з кухні

Завадюк іде на Київпрайд та говорить про камінг-аут
0:38
B2 · Upper-intermediate

Завадюк іде на Київпрайд та говорить про камінг-аут

Буряковський розкритикував Кіркорова, Меладзе та Лепса
0:33
B2 · Upper-intermediate

Буряковський розкритикував Кіркорова, Меладзе та Лепса

Обіцяв мамі «Оскар» і виконав мрію
0:36
B1 · Intermediate

Обіцяв мамі «Оскар» і виконав мрію

Роман кохання та розставання пари з «Холостяка»
0:41
B1 · Intermediate

Роман кохання та розставання пари з «Холостяка»

Тіло зниклого українця знайшли на Балі
0:35
B1 · Intermediate

Тіло зниклого українця знайшли на Балі

Актор Дизель Шоу: паспорт є, українець — ні
0:47
B1 · Intermediate

Актор Дизель Шоу: паспорт є, українець — ні

Особисте життя Ірини Кудашової та знайомство в тіндері
0:43
B1 · Intermediate

Особисте життя Ірини Кудашової та знайомство в тіндері

1:56
C1 · Advanced

Смішна сповідь баби з буденними гріхами

Порятунок малого лося українськими рятувальниками
0:40
A2 · Strong beginner

Порятунок малого лося українськими рятувальниками

Історія Лізи Терлецької: тиха зірка, що сяє
12:53
B2 · Upper-intermediate

Історія Лізи Терлецької: тиха зірка, що сяє

Догляд за брекетами у підлітків: поради стоматолога
11:12
B2 · Upper-intermediate

Догляд за брекетами у підлітків: поради стоматолога

Як зробити фотоепіляцію максимально ефективною вдома
10:48
B2 · Upper-intermediate

Як зробити фотоепіляцію максимально ефективною вдома

Чи впливає «мила картинка» на донати українців
8:15
B2 · Upper-intermediate

Чи впливає «мила картинка» на донати українців

Лінива лазанья з куркою на сковорідці
4:58
B1 · Intermediate

Лінива лазанья з куркою на сковорідці

Комедійний скетч про Анну Ярославну та Макрона
13:00
C1 · Advanced

Комедійний скетч про Анну Ярославну та Макрона

Політична промова про уряд, економіку та кризу
1:57
C1 · Advanced

Політична промова про уряд, економіку та кризу

Жарт Зеленського про зустріч із Тихановською
1:09
B2 · Upper-intermediate

Жарт Зеленського про зустріч із Тихановською

Новорічна подорож Закарпаттям: термальні води, замки, вино
24:23
B2 · Upper-intermediate

Новорічна подорож Закарпаттям: термальні води, замки, вино

Комедійний скетч про готель і туристичний сезон
1:00
B1 · Intermediate

Комедійний скетч про готель і туристичний сезон

Що ок і не ок для Анни Трінчер
0:46
B2 · Upper-intermediate

Що ок і не ок для Анни Трінчер

Жарт про кіно, зраду і домашній кінотеатр
0:44
B2 · Upper-intermediate

Жарт про кіно, зраду і домашній кінотеатр

Кастинг 11-го сезону Ліги сміху в Києві
0:35
A2 · Strong beginner

Кастинг 11-го сезону Ліги сміху в Києві

Гумор від Wellboy: жарти про пісні й прослуховування
0:35
B2 · Upper-intermediate

Гумор від Wellboy: жарти про пісні й прослуховування

Комедійна сцена: «Що ти робиш? Я ж твоя теща»
0:58
B1 · Intermediate

Комедійна сцена: «Що ти робиш? Я ж твоя теща»

Саркастичні жарти про світло, подорожі та закладчиків
0:21
B2 · Upper-intermediate

Саркастичні жарти про світло, подорожі та закладчиків

Ок чи не ок: гумор від Дениса Христова
0:54
B2 · Upper-intermediate

Ок чи не ок: гумор від Дениса Христова

За рівнем

Знаходь відео українською свого рівня, а потім рухайся вище. Розмовна мова, швидка подача й регіональна лексика поступово стануть звичними.

Початківець
Впевнений початківець
Впевненість у буднях
Навіть складні теми
Розуміння без зусиль
Усі рівні →

За складністю аудіювання

Фільтруй за складністю: темпом мовлення, чіткістю дикції і тим, наскільки мова розмовна чи регіонально забарвлена.

Повільно й чітко

Легше вловити закінчення й межі слів

Природний темп

Живий розмовний темп звичайного спілкування

Швидкий темп носіїв

Повсякденний темп із ритмом живої мови

Усі рівні складності →

За темою

Дивись справжню українську за темою, ситуацією та власними інтересами: від повсякденного життя, їжі й родини до культури, гумору й роботи.

Культура й суспільствоПодорожіЇжа та кулінаріяДіти та родинаСтосункиМузикаЗдоровʼяПовсякденне життяРозвагиСаморозвитокКомедія та гуморІсторіяІсторіїВивчення мовПрирода та екологіяТвариниНовини та подіїКниги та читанняПолітикаСпортНаукаМода та красаДім і побутРобота та кар’єраКіноШопінгТехнології
Більше тем →

Про цей розділ

Відео для вивчення української

Що таке зрозумілий інпут?

Зрозумілий інпут — це мова, яку ти можеш здебільшого зрозуміти, з невеликою часткою незнайомого. Цю ідею зазвичай пов’язують зі Стівеном Крашеном: люди засвоюють мову через розуміння змістовних повідомлень, а не лише через зубріння правил. Українська добре підходить для цього: відмінкова система, вид дієслова й пом’якшення приголосних стають природними через занурення в мову швидше, ніж через таблиці.

Чому справжні ролики, а не діалоги з підручника

Учні, які прийшли з російської чи польської, іноді очікують, що українська буде передбачуваною на основі того, що вони вже знають. Але звукова система, мелодика й значна частина побутової лексики в неї власні, а розмовна українська стискає те, що письмова форма зберігає розгорнуто. Reelang використовує живі короткі відео від носіїв мови, тож українська приходить як самостійна мова, а не як варіація якоїсь іншої.

Як користуватися цією бібліотекою

Почни з свого рівня, потім обери складності аудіювання яку зможеш здебільшого зрозуміти. Далі обирай за: темою залежно від того, над чим хочеш працювати. Якщо читати українською комфортно, а сприйняття на слух поки відстає, допоможе більше аудіювання на доступному рівні. Обирай теми, які дивишся в будь-якому разі, і дай слуху наздогнати.