Практика аудіювання зі справжніми носіями мови
Вивчайіталійськуза відео, від яких не відірватися
Уяви стрічку з тіктоків, рілсів і шортсів мовою, яку ти вивчаєш: саме ті, які дивляться носії мови. Поки скролиш, ми визначаємо твій рівень і підбираємо повільні, легкі відео. Відео, які сьогодні розумієш майже цілком, а за кілька тижнів зрозумієш повністю.
Цікавий факт
Чому італійці все підтверджують двічі?
io vi giuro, io vi giuro
Якщо сказано двічі, це справді щира правда
2 нових слова
нечасті, але саме в цьому ролику
liquirizia
лакриця
soffio
подих
На основі зрозумілого мовного матеріалу
Reelang починає з того, що ти вже можеш зрозуміти. А далі веде до справжнього мовлення носіїв.
Що в каталозі
проіндексованих і оцінених за рівнем складності відео
Живе людське мовлення. Не ШІ-слоп.
Щодня ми прочісуємо тисячі відео в пошуках тих нечисленних, які випадково опиняються саме на твоєму рівні, а не тому, що їх зняли для учнів. Ось твій вхід у мову. А далі ти дедалі краще розумієш, як насправді говорять люди.
Як це працює
Короткий цикл, побудований на тому, що справді кажуть носії мови.
01
Просто почни дивитися
Вибери мову, і ти одразу потрапляєш у стрічку зі справжніми відео: без тесту, без реєстрації. Ми визначимо твій рівень, поки ти дивишся.
02
Визначаємо твій рівень, поки ти скролиш
За тим, як ти дивишся, ми визначаємо твій рівень: що додивляєшся до кінця, що передивляєшся і значення яких слів перевіряєш. Далі показуємо відео: досить повільні, щоб встигати за мовленням, і досить справжні, щоб звучати, як говорять на вулиці.
03
Дивись, розумій, повторюй
Чим більше ти дивишся на межі свого рівня, тим швидше починаєш розуміти людей, які говорять у звичайному темпі. У цьому весь сенс.
Чому справжні відео
Ти вчиш мову не для того, щоб сказати «у дівчинки зелене яблуко». Ти вчиш її, щоб розуміти справжніх людей.
Reelang побудований на відео від справжніх креаторів. Не навчальні сценки. Не згенеровано ШІ. Хаотична, смішна й культурна частина мови живе в тому, як говорять справжні люди, і саме цього ти тут вчишся.
Ми справді використовуємо ШІ, але лише для нудної роботи, яка допомагає тобі: знаходимо потрібні відео, оцінюємо їхній рівень і впорядковуємо каталог. Сама мова лишається людською.
Хто за цим стоїть
Ми — Роман і Тобі. Ми самі вчимо мови й створюємо інструмент, якого нам самим бракувало.
Більше про насЗа підтримки
