Для викладачів мов
Безкоштовні матеріали для уроків і домашніх завдань на основі справжнього відео під рівень учня.
Признач своїм учням справжні відео носіїв мови як матеріал для уроку та домашнього завдання, кожне з яких відповідає рівню твого учня. Ми заздалегідь виділяємо слова, варті вивчення, і даємо посилання, яким можна поділитися. Безкоштовно для викладачів і учнів.
40 мов уже доступно
Найуживаніші слова + ідіоми
Посилання на урок + тести
Reelang для викладачів · Пошук
12 збігів
Пошук
past tense · ordering food · A2
Spanish (Rioplatense)
A2
past simple
restaurants
Pedí milanesa pero salió otra cosa…
@cocina_porteña · vocab: pedir · salir · plato · igualito
A2
Cuando le dije al mozo que…
@bsasestilo · vocab: decirle · mozo · cuenta
A2
Cobramos lo que pediste, no lo que…
@chefporota · vocab: cobrar · pedir · cuenta
B1
Lesson · shareable
Ordering in Buenos Aires
3 clips
8 vocab
Quiz on
Що ти отримуєш
Уроки, які запам’ятають твої учні. Без підготовки.
Пошук за темою + граматикою
Знайди ролик для будь-якого уроку
Подорожі, побачення, останні новини, минулий час, суб’юнктивний спосіб. Шукай за тим, що учень хоче обговорити і що ти хочеш відпрацювати. Фільтруй за рівнем: від повного новачка до просунутого (A1-C2 за шкалою CEFR).
Слова + ідіоми
Потрібні слова вже виділені
До кожного ролика додаються головні слова для вивчення: ті, що трапляються найчастіше на рівні учня, а також усі ідіоми зі сценарію, які учень не зрозуміє дослівно. Лексика та вирази, які справді наближають до живого спілкування, а не випадкові слова зі сценарію.
Посилання на урок
Одне посилання. Надішли учню.
Кожен урок перетворюється на посилання з роликом, лексикою, перекладом за бажанням і домашньою вправою. Закріплення між заняттями, без жодної додаткової підготовки з твого боку.
Як це виглядає
Створено під те, як ти справді викладаєш.
Пошук за темою
IT · Italian · B1
calcio · fan banter · conditional
Se vincevamo la finale…
B1
Vorrei che giocasse Pirlo ancora…
B2
Mi sarei aspettato di più dal…
B2
Шукай за тим, чого хоче учень
«Ordering coffee in Buenos Aires», «subjunctive after esperar que». Твій запит, наш каталог, твій урок за хвилину.
Виділена лексика
PT-BR · A2
“A gente pega o ônibus ali na esquina e desce na próxima.”
pegar o ônibus
сісти на автобус
top-1K
descer
вийти (з транспорту)
top-2K
esquina
ріг
top-3K
Лексика виділена за тебе
Ми показуємо найважливіші слова з ролика на рівні твого учня. Ти вирішуєш, що лишити, що прибрати, а що перенести в домашнє завдання.
Домашнє завдання · Тест
Для: Mariana · A2
1 з 5 · З твого уроку
Що замовив мовець?
Una milanesa
Un café cortado
Una ensalada
Домашні завдання за бажанням
Один клік додає тест або завдання на повторення слів до посилання. Учні продовжують практикувати те, що вивчили на уроці, між заняттями.
У мережі + ШІ
Твої посилання на уроки цитують, а клік дістається твоєму профілю.
Кожне посилання на урок, яке ти створюєш у Reelang, індексує Google, а ChatGPT, Microsoft Copilot і Claude цитують його, коли учні шукають приклади мовлення носіїв. Кожна цитата веде на посилання, яке обереш ти: твій профіль на Preply чи italki, твій сайт або твої соцмережі. Учні, які потрапляють на урок, можуть одразу написати тобі.
У тебе є урок про торг на Гранд-базарі турецькою. Учень гуглить «як торгуватися в Стамбулі», і саме твій урок виходить першим у відеорезультатах, а твоя сторінка на italki показується у сніпеті.
Хтось просить ChatGPT розіграти замовлення cà phê sữa đá в’єтнамською. Він бере твій урок для початківців про замовлення кави і вказує профіль на Preply прямо під діалогом.
Експат вводить «невимушена розмова на польській пошті» в Edge. Copilot відтворює твій урок-діалог рівня B1 і додає посилання на твій сайт одразу під ним.
Учень рівня B2 просить Claude навести приклади означеної і неозначеної дієвідміни в угорській мові. Твій урок про дієвідміни стає джерелом цитати, а клік дістається твоєму Instagram.
У Perplexity просять діалог рівня B1 про бронювання столика каталонською. Твій урок — джерело, яке він цитує, а відповідь веде на твій викладацький сайт.
Відео партнерів отримують додаткове просування, окрім того, що ми робимо для органічно знайденого контенту.
Програма партнерів-креаторів
Запиши з нами один ролик зрозумілого інпуту. Охопи від сотень до тисяч учнів, і ця цифра зростає на 30% щотижня.
Ми даємо інструменти, план за темою й рівнем та монтаж. Ти даєш голос (і обличчя на вебкамері, якщо хочеш). У кожному ролику, який ти записуєш з нами, ми додаємо посилання на твій сайт, соцмережі та профіль на Preply чи italki.
Ми точно знаємо, які теми й рівні складності шукають учні і чого ще бракує в нашому каталозі, особливо для мов поза топ-10. Це найшвидший спосіб створити присутність, яку знайдуть учні, а готові ролики також підходять для завантаження у твій Instagram, LinkedIn чи YouTube.
Детальніше про програму партнерів-креаторів →Або створи ролики самостійно. Reelang Studio бере на себе сценарій, суфлер, монтаж, субтитри та ілюстрації, які допомагають учням стежити за роликом, тож ролик забирає хвилин десять. Так тебе знаходять ті учні, яких ти хочеш навчати, а ролики стають ще й твоїм власним контентом у соцмережах.
Відкрити studio.reelang.com →Ми плануємо, ти записуєш
Теми, яких хочуть учні, і прогалини в нашому каталозі для твоєї мови, саме на тих рівнях, що їм потрібні.
Посилання скрізь, де є твій ролик
Твій Preply, italki чи особистий сайт показані на сторінці відео і в відповідях наших ШІ-агентів.
Готовий контент для твоїх каналів
Ми беремо на себе зйомку і монтаж. Готові ролики ти можеш завантажити в Instagram, LinkedIn чи YouTube за кілька хвилин. Створюй присутність у соцмережах, яка приводить учнів напряму, без комісій.
Насамперед мови без уваги
Якщо ти викладаєш мову поза світовим топ-10, саме тут учні найбільше потребують тебе. Тут ми бачимо найбільшу прогалину і найшвидший спосіб створити присутність, яку знайдуть ті, хто тебе шукає.
Реєстрація
Розкажи, що ти викладаєш.
Ми молода компанія, і наша мета — зробити зрозумілий інпут доступним і цікавим для учнів, особливо для мов, яким бракує уваги. Безкоштовно для викладачів і учнів. Ми працюємо з кожним викладачем індивідуально (1:1), щоб те, що ти отримуєш, справді економило час і було корисним на уроках. Один з наших співзасновників має багаторічний досвід викладання, і досвід викладача для нас дуже важливий. Залиш свої дані, і ми скоро зв’яжемося.