Умови та тарифи API

Для кого це

Застосунки, продукти й сервіси, які хочуть шукати справжні відео носіїв мови за фразою, підтягувати відео за рівнем складності у свій інтерфейс для учнів або вбудовувати плеєр Reelang. Наші партнери — це застосунки для вивчення мов, платформи для репетиторів, флеш-картки та продукти для креаторів.

Якщо ти незалежний розробник, аматор чи дослідник, план «Партнер запуску» нижче теж для тебе. Просто розкажи, що ти будуєш.

Питання чи проблеми саме з API: пиши на [email protected]. Ця пошта йде прямо до команди, яка відповідає за API.

Dev-план (безкоштовно, без менеджера)

Перш ніж на щось погоджуватися, спробуй API. Dev-план дає 500 запитів загалом (не на місяць). Без дзвінків, без розмов із відділом продажів, без тиску переходити на платний тариф. Візьми ключ, підключи його до наших ендпоінтів і перевір, чи підходять дані для того, що ти будуєш.

Коли запити Dev-плану закінчаться, наступний крок — план «Партнер запуску» нижче. Або залишайся на Dev і повернешся іншого дня. Нам підходить і так, і так.

План «Партнер запуску» (безкоштовно)

Поки ми розбудовуємо API, нам важливіше, щоб ним безкоштовно користувалися чудові партнери, ніж заробляти на невеликій жменьці клієнтів. План «Партнер запуску» — саме для цього.

Що ти отримуєш. До 5 000 запитів на місяць, безкоштовно, протягом 6 місяців. Якщо твій обсяг ще не дозрів до платного тарифу, ми продовжимо термін. Ще ти отримуєш прямий доступ до нас для допомоги з інтеграцією.

Що ми просимо натомість. Використовуй вбудований плеєр Reelang. Він показує скромний логотип Reelang у кутку. Жодного напису, накладки, банера. Найшвидший спосіб побачити, як це виглядає: візьми ключ і встав плеєр на сторінку. Дозволь нам додати твій логотип на нашу сторінку API, щоб потенційні партнери бачили, хто ще будує на основі Reelang, а якщо він добре показує себе у твоєму продукті, дозволь нам використати коротку цитату чи скриншот у маркетингу. Ось і все.

Коли ти в продакшні. Поки ти на плані «Партнер запуску», додай невеликий логотип Reelang на відповідну сторінку свого маркетингового сайту з посиланням на нас. Ми зробимо так само: твій логотип на нашій сторінці API веде на твій сайт. Це взаємне посилання, яке допомагає обом сторонам. Твої учні дізнаються про нас, наші розробники дізнаються про тебе, і ми всі краще показуємося в пошуку.

Після періоду запуску. Ти переходиш на один із платних тарифів нижче, залежно від того, який підходить під твій обсяг. Без несподіваних автоматичних списань. Ми напишемо тобі на пошту, перш ніж щось зміниться.

Платні тарифи

Starter, $49 / місяць. До 25 000 запитів на місяць. Ті самі дані, той самий плеєр, той самий канал підтримки, що й у плані «Партнер запуску». Для застосунків зі стабільним, але помірним навантаженням.

Growth, $99 / місяць. До 100 000 запитів на місяць. Для продуктів, де API — частина основного досвіду і працює при значному навантаженні.

Scale, за домовленістю. Понад 100 000 запитів, або якщо потрібен виділений ліміт частоти запитів, гарантії затримки чи договір. Напиши нам, і ми домовимося про ціну.

Плани White Label, без атрибуції та з необробленими даними

Усі тарифи вище показують вбудований плеєр Reelang зі скромним логотипом у кутку. План «Партнер запуску» дає змогу спочатку спробувати й переконатися в цьому на власні очі. Саме цей легкий брендинг фінансує безкоштовний тариф і робить платні тарифи доступними.

Якщо потрібно повністю прибрати логотип, запустити повністю White Label плеєр або отримувати необроблені метадані відео у свій стек без позначення джерела, це вже інший продукт. Плани White Label і з необробленими даними починаються від $299 / місяць і розраховуються за обсягом, охопленням і тим, як використовуються дані. Напиши нам, і ми розберемося.

Що можна робити з даними

Використовуй їх у своєму продукті, щоб допомагати своїм учням. Вбудовуй наш плеєр, показуй відео, оцінюй їх під профілі учнів, будуй на їхній основі флеш-картки, впорядковуй їх у стрічці. Будуй те, що описано на сторінці API, і те, про що ми ще не подумали.

Кілька слів про дух цих умов. Створення цього каталогу потребує багато годин, відданості, інфраструктури і реальних грошей на утримання компанії: люди шукають правильних креаторів, кожен ролик оцінюється за CEFR і швидкістю, і все це треба тримати актуальним, поки платформи-джерела змінюються. Ми раді підтримувати застосунки й інструменти для вивчення мов, які служать учням усіх рівнів, додаючи трохи справжнього відео носіїв мови для живішого досвіду. Саме для цього й існує API.

Ми б не хотіли, щоб API використовували як спосіб скопіювати чи конкурувати з тим, що ми побудували. Тому, будь ласка, не перепродавай необроблені дані третім особам, не публікуй масові вивантаження нашого каталогу і не використовуй запити для створення конкурентного індексу відео носіїв мови. Якщо є сумніви, чи щось підпадає під це, запитай заздалегідь, і ми відповімо чесно.

Запитуй у реальному часі, не кешуй

Ми просимо партнерів звертатися до API саме в момент, коли учень запитує фразу чи відео, а не з заздалегідь побудованого кешу. Дві причини.

Свіжий контент. Ми додаємо відео щодня, особливо мовами з довгим хвостом. Кешований результат тижневої давності вже не містить найкращих роликів, які ми додали відтоді. Живі запити означають, що твої учні завжди бачать найсвіжіші приклади.

Кращий контент для всіх. Живі запити показують нам, які фрази, теми й рівні CEFR учні насправді шукають у продакшні. Саме цей сигнал визначає, що ми шукаємо: те, що запитують найчастіше, ми й шукаємо для нових відео. Кешований трафік не дає нам нічого, а вибірка для твоїх учнів з часом слабшає.

Коротке дедублювання запитів у межах однієї сесії учня — це нормально (не потрібно п’ять разів за хвилину звертатися по те саме слово). Постійне кешування між сесіями чи користувачами — ні. Якщо в тебе є кейс, якому справді потрібні офлайн-дані, спершу поговори з нами.

Ліміти частоти запитів і добросовісне використання

У кожного тарифу є місячна межа запитів і ліміт частоти за секунду, розрахований під цей рівень. Якщо ти досягнеш межі, запити повертаються з чітким кодом 429, і ми напишемо тобі: ти вирішуєш, переходити на вищий тариф чи почекати до кінця циклу. Ми не обмежуємо трафік тихцем, без попередження.

Якщо плануєш разове масове завантаження чи сплеск, який помітно перевищує звичайне навантаження, попередь нас заздалегідь, і ми піднімемо межу на цей час.

Креатори на першому місці

Уся суть Reelang у тому, що креатори зберігають перегляди, визнання і посилання на джерело. Це стосується й API: кожен об’єкт відео містить хендл креатора, платформу-джерело і оригінальний URL. Ти погоджуєшся зберігати їх видимими всюди, де показується відео.

Якщо креатор просить прибрати відео, ми видаляємо його з каталогу. Оскільки запити живі (див. вище), видалення відображається в твоєму продукті вже під час наступного запиту учня за цією фразою.

Зміни в API

Ми будемо додавати поля, ендпоінти й покращувати дані з часом. Додаткові зміни не зламають твою інтеграцію. Якщо колись знадобиться зміна, що ламає сумісність, ми версіонуємо ендпоінт і попередимо тебе щонайменше за 90 днів до відключення старої версії.

Ціни для чинних платних тарифів стабільні: ми не підвищимо твою ставку протягом розрахункового року без попередження за 60 днів.

Рівні обслуговування (що ми обіцяємо, а що ні)

Ми старанно підтримуємо API робочим і швидким. На платних тарифах ми відповідаємо на питання щодо інтеграції протягом одного робочого дня, а на все, що справді зламалося, протягом кількох годин у робочий час.

Втім, план «Партнер запуску» і тарифи Starter / Growth працюють за принципом best-effort. Ми не беремо контрактних зобов’язань щодо uptime SLA на цих рівнях. Якщо твій продукт залежить від API так, що потрібен гарантований uptime, це вже тариф Scale.

Завершення

Ти можеш скасувати в будь-який момент. Ми зберігатимемо твій доступ активним до кінця поточного розрахункового періоду.

Ми можемо призупинити чи припинити доступ, якщо хтось зловживає API, ігнорує правила атрибуції креаторів вище або використовує сценарій, який виходить за межі тарифу. Там, де можливо, ми спершу попередимо і дамо шанс це виправити.

Стандартні застереження

API надається «як є». Ми робимо все можливе, щоб каталог залишався точним, але відео можуть зникати з платформи-джерела, креатори можуть просити про видалення, а оцінка складності — це модель, а не точне вимірювання. Готуй свій продукт до збоїв.

Наскільки це дозволяє закон, наша сукупна відповідальність за будь-яку вимогу, пов’язану з API, обмежена сумою твоїх платежів нам за попередні дванадцять місяців (або $50 на безкоштовному тарифі). Жодних непрямих чи побічних збитків.

Зв’язок з нами

Питання про тарифи, допомога з інтеграцією, розрахунок White Label чи Scale: пиши на [email protected].

Ще не маєш ключа API? Заходь на сторінку API і отримай його, щоб спробувати.