Граматика англійської
I Wish — жаль про теперішнє
Про жаль щодо теперішнього: те, що хотілося б змінити просто зараз. Минула форма показує нереальність бажання: ти описуєш протилежне до того, що є насправді. «I wish I were taller.» «I wish she knew the answer.» У живій мові «I wish I was» трапляється так само часто, як «I wish I were», і обидва варіанти прийнятні, але підручники вчать лише офіційної форми «were».
I wish + past simple (for a present situation)
Справжні приклади від носіїв мови
"I wish I could give you a really interesting story about how I hurt my knee, but I stepped off a step ladder and then pushed a pram up the hill with my my two children and felt my ego pop, which was a nightmare because I just didn't wanna cause any problems being back."
Actor Talks Injury And Upcoming Storyline On Set
Як це працює
Формула
I wish + past simple (for a present situation)
Ця сторінка поєднує правило з підручника і справжнє мовлення англійською: кожен приклад — це живий ролик від справжнього носія мови. Ти чуєш, як ця граматична тема звучить у житті, а не на уроці.
Дивись також