รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส
B1 Thai практика аудіювання · Тайська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що таке Канал 3 у тайському телебаченні?
ช่อง 3 (Chong Saam, “Channel 3”) — один із головних безкоштовних ефірних каналів Таїланду, що належить BEC-Thai Television і давно є домом для lakorn (тайських драм у прайм-тайм). У телеефірі Таїланду також використовується 24-годинний формат часу у промо-роликах, тому прайм-тайм шоу йде о ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที ("двадцять годин, тридцять хвилин\)). У повсякденній розмові тайці частіше вживають старіший 6-годинний формат, але телеоголошення та урядовий розклад тримаються 24-годинного варіанту.
У цьому кліпі — промо тайського лакорну: жінка визнається, що її партнер — ฆาตกร (“вбивця\)), але каже: ”ก็รักมันปากใจ“ (”я люблю його від усієї душі\)), а потім рекламує шоу на Каналі 3 о 20:30, з онлайн-трансляцією на 3 Plus.
- ▸In Thai prime-time lakorn promos and trailers (Channel 3, Channel 7)
- ▸In Thai TV announcer reads and broadcast schedules
- ▸In Thai cinema and theater listings
- ▸In Thai government public-service announcements (รถไฟไทย, การประปา)
- ▸In Thai sports-event broadcasts