Reelang

Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?

A2 · Впевнений початківецьФламандська нідерландська⏱ 1:26🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Фламандська нідерландська · Дібрано для початківців

Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео

Що означає «niet echt» нідерландською?

Це конструкція заперечення в нідерландській. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.

“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
Послухай «niet echt» ще в 3 інших відео нідерландською:
Nederlandse gesprekken voor beginners
13:36
Regels over gsm-gebruik aan tafel
1:32
Zeven overeenkomsten tussen ezels en mensen
3:03
Дізнайся більше про «niet echt» нідерландською
Про цей ролик

Відео тривалістю 1:26 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 219 слів на хвилину, оцінка 4.1/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.

Про що цей ролик:
  • ▸Здоровʼя: Фітнес, психічне здоровʼя, харчування, сон і турбота про себе.
  • ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
  • ▸Саморозвиток: Життєві поради, звички, мотивація та особистісне зростання.
Від Karrewiet van Ketnet↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

92.7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

86.2%
Топ-1000
92.7%
Топ-2000
95.8%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

91%
Топ-1000
98.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

abonneren
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to subscribe
carweed
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cannabis product
verspil
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to waste
zuurfruits
1×
Рідкісні / поза топ-5000
sour fruits

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів нідерландською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Фламандська нідерландська

Відкрити розділ: нідерландська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке