Quand la prof écorche ton prénom en classe
A2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
Як відповідають на перекличку французькою?
Вчитель перевіряє присутність і заїкається на прізвищі учня, але сам ритуал — це урок: «On lève la main et on dit présent» ("піднімаєш руку і кажеш 'присутній'\)). На французькій перекличці, l’appel, кожен учень відповідає présent (або présente, якщо це дівчина), коли звучить його ім'я.
Гендерна пара — це головне: хлопчик каже présent, дівчина — présente, хоча вони звучать майже однаково. Комедія епізоду, де вчитель калечить “Feyella”, — це власне повсякденне французьке дієслово, écorcher un prénom ("зіпсувати ім'я\)). Але présent(e) — це перше слово, яке кожен учень вчиться говорити вголос на уроці.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In every French classroom during l’appel (roll call).
- ▸French school sketches and comedies about chaotic mornings.
- ▸On French army and summer-camp roll calls too.
- ▸In French lessons introducing masculine and feminine forms.