Природний темп: корейська

Корейська в природному темпі десь між розмовною 반말 і ввічливими закінченнями 해요, і саме в цьому проміжку аудіювання на середньому рівні або зміцнюється, або застигає. Мовці скорочують звичайні слова: 그러면 стає 그럼, 그런데 стає 근데, 무엇 стає 뭐, 이것 стає 이거. Частки випадають у невимушеній мові (너 어디 가? без 은/는), а 연음, правило злиття, яке перетворює 한국어 на 한구거 і 좋아 на 조아, перестає бути необов’язковим. Слова-заповнювачі 그, 뭐, 아니, 음 несуть справжнє розмовне навантаження: позначають паузу, зміну напрямку й наголос. Кулінарні відео й ролики з телешоу зручні для тренування: картинка підтримує лексику, яку ти ще опановуєш. Не хапайся за субтитри з першого разу; дай слуху стежити за дієслівними закінченнями (вони несуть час і ступінь ввічливості) та іменником із топіковим маркером, а потім повернися заповнити прогалини. Цей темп близький до темпу TOPIK II 듣기 (стандартний іспит на знання корейської для іноземців, розмови середнього рівня й короткі інтерв’ю), тож витривалість, набута тут, заразом знайомить тебе з ритмом іспиту.