Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
Що означає «you’re cooking» у сучасному англійському слензі?
«You’re cooking» — це сленгова фраза англійської Gen Z, що означає «ти круто вийшов» або «ти в потоці». Вона виникла в чорноамериканській англійській та серед геймерів-стрімерів (стрімер, що виграє, «готує»), а на початку 2020-х перейшла в загальноанглійську. Сьогодні кажуть «let him cook» у значенні «не заважай йому, він щось круте створює».
У цьому кліпі ютубер тестує колонки кожного цінового рівня. Коли колонка за $100 грає добре, він каже: »You’re cooking. That’s not going anywhere.» Фраза ідеально підходить до моменту: колонка вийшла чудово. Це комплімент, який глядачі Gen Z впізнають миттєво.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees