Що дивитися, щоб вивчити арабську
Усе, що 3 викладачі арабської справді дали б учневі подивитися, з поміткою, чим це корисно і на який рівень розраховано.
18
Порад
3
Викладачів
Що дивитися, щоб вивчити Левантійська арабська
Радить
Mikael Jamin
Левантійська арабська
Я вчаю levantine-арабську і поєдную структуровані уроки з реальними ліванськими та сирійськими медіа. Турецькі серіали, дубльовані на levantine — це секретна зброя для продвинутих середнього рівня: довгі серії, часто повторювана лексика і чіткі голоси дубляжу.
Усі поради Mikael Jamin
Shami Speaker
Уривки з ливанських і сирійських шоу розібрані по рядках — живий матеріал, адаптований для початківців.
Початковий
Speak Real Arabic
Починайте з шортс і відео, якщо ви початківець, а потім переходьте до повного подкасту, коли звикнете до швидшої мови без підтримки.
Початковий-середній
Arabic with Rana
Відео-розповіді з одночасним показанням перекладу, арабізі та арабського письма — чудово зв’язує вимову з написанням.
Середній
Levantine Arabic, made easier
Чіткий, якісно зроблений подкаст на ливанському діалекті про цікаві щоденні теми.
Середній
Sarde After Dinner (سردة)
Ливанський подкаст з теплими, інтимними розмовами, перекладеними на англійську — зручно перевіряти розуміння.
Середній
Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)
Ще один турецький серіал з левантійським дубляжем і чистими голосами акторів — ідеально, коли вже вмієш слідкувати за довгим сюжетом.
Середній-просунутий
Erkenci Kuş (الطائر المبكر)
Тривалий турецький серіал, дубльований на левантійську арабську: повторювана високочастотна лексика швидко запам’ятовується, коли ти вхопився за сюжет.
Середній-просунутий
Medcezir (المد والجزر)
Третій улюблений турецький серіал з левантійським дубляжем: довгі серії, чистий звук, лексика, що постійно повторюється.
Середній-просунутий
Радить
Khaled Jasem
Левантійська арабська
Я сириєць і викладаю і фухту, і левантійський діалект, тому підібрав варіанти для обох. Класичні арабські історичні драми — справжня скарбниця для тих, хто вчить мову, а «золотий вік» сирійського телебачення дав нам найкращі зразки. Починай з того, що відповідає тому арабському, яке ти вчиш.
Усі поради Khaled Jasem
Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا)
Приємні мультики з повсякденною лексикою в повільному, чіткому сучасному стандартному арабській — для дітей, але і дорослі початківці отримають м’яку практику слухання.
Початковий
Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة)
Любимий дамаський сімейний драма в житті сирійського левантійського діалекту — ідеально, щоб почути, як люди реально говорять за обіднім столом; перший сезон безкоштовно на YouTube.
Середній-просунутий
Al Zeer Salem (الزير سالم)
Культовий сирійський історичний епік про доісламського поета-воїна аль-Зіра Саліма, знятий класичною арабською — чуєш формальний регістр новин і літератури в дії; повний серіал безкоштовно на YouTube.
Просунутий
Petrichor Arabic Institute
Канал Халеда: уроки та практика слухання по сучасному стандартному, класичному та левантійському арабській від носія-сирийця.
Що дивитися, щоб вивчити Літературна арабська
Радить
Amani Abduh
Літературна арабська
Вчаю арабську понад вісімнадцять років ікерую Lingo Dice, де навчаю сучасну стандартну та левантінську арабську дітей і дорослих. Перше, що треба зрозуміти — чи вивчаєте ви сучасну стандартну арабську, розмовний діалект або те й інше, бо від цього залежить, що варто дивитися. Ось безкоштовні відео, які я рекомендую власним студентам — від впевненого початківця до середнього рівня. Усі вони допомагають пов'язати аудиторну арабську з мовою, яку ви справді чуєте.
Усі поради Amani Abduh
ArabicPod101
Короткі аудіо- та відеоуроки з аудіювання, лексики, вимови, граматики та щоденної розмови; канал змішує діалекти, тому перевіряйте, чи урок на сучасній стандартній, єгипетській чи іншій арабській.
Початковий
Al Jazeera Learning Arabic
Безкоштовна платформа з сучасного стандартного арабського: відеоуроки й реальні медіакліпи з транскрипціями, лексикою та вправами на розуміння, все розкладено за рівнями.
Початковий-середній
Learn Arabic with Khasu
Короткі фокусовані відео з практичної розмови, поширених виразів, лексики та вимови — усе на сучасному стандартному арабському; Хасу сам вчив мову, тому пояснює так, як потрібно учневі, а формат дозволяє дивитися щось щодня.
Початковий-середній
Learn Arabic with Maha
Живі безкоштовні уроки лексики, вимови, виразів, граматики та культури; Маха викладає і сучасний стандартний, і палестинський левантінський, щоб ви чули одну й ту саму думку в обох варіантах.
Початковий-середній
Playaling
Автентичні відеокліпи з інтерактивними субтитрами та аудіовправами — фільтруйте за рівнем і оберіть варіант: сучасний стандартний, левантінський, єгипетський чи гольфійський арабський.
Початковий-середній
Easy Arabic
Носиві мови в вуличних інтерв'ю та щоденних розмовах з двоязичними субтитрами; епізоди охоплюють єгипетський, палестинський, туніський та сучасний стандартний арабський — перевірте, що саме слухаєте, перед початком.
Середній
Часті запитання
Що дивитися, щоб вивчити арабську?
Mikael Jamin, Story Interacters радить Shami Speaker, Speak Real Arabic, Arabic with Rana і Levantine Arabic, made easier — усього 18 порад від викладачів (Левантійська арабська і Літературна арабська). Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Що мені дивитися, щоб вивчити Левантійська арабська?
Mikael Jamin, Story Interacters радить: Shami Speaker, Speak Real Arabic, Arabic with Rana і Levantine Arabic, made easier. Разом 12 на Левантійська арабська. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися чи послухати, а поруч вказано відповідний рівень.
Що мені дивитися, щоб вивчити Літературна арабська?
Amani Abduh, Lingo Dice радить: ArabicPod101, Al Jazeera Learning Arabic, Learn Arabic with Khasu і Learn Arabic with Maha. Разом 6 на Літературна арабська. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися чи послухати, а поруч вказано відповідний рівень.
Що дивитися на Netflix і Amazon Prime, щоб вивчити Левантійська арабська?
Mikael Jamin викладає Левантійська арабська у Story Interacters і радить Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي), Erkenci Kuş (الطائر المبكر) і Medcezir (المد والجزر). Khaled Jasem викладає Левантійська арабська у Petrichor Arabic Institute і радить Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة) і Al Zeer Salem (الزير سالم). Усе це серіали й фільми, тому їх зазвичай можна знайти на Netflix або Amazon Prime. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися, з позначкою потрібного рівня.
Які подкасти найкраще підходять, щоб вивчити Левантійська арабська?
Mikael Jamin викладає Левантійська арабська у Story Interacters і радить Speak Real Arabic, Levantine Arabic, made easier і Sarde After Dinner (سردة). Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити Левантійська арабська?
Mikael Jamin викладає Левантійська арабська у Story Interacters і радить Shami Speaker і Arabic with Rana. Khaled Jasem викладає Левантійська арабська у Petrichor Arabic Institute і радить Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا) і Petrichor Arabic Institute. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити Літературна арабська?
Amani Abduh викладає Літературна арабська у Lingo Dice і радить ArabicPod101, Learn Arabic with Khasu, Learn Arabic with Maha і Easy Arabic. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.