Що радить дивитися Mikael Jamin, щоб вивчити Левантійська арабська
Я вчаю levantine-арабську і поєдную структуровані уроки з реальними ліванськими та сирійськими медіа. Турецькі серіали, дубльовані на levantine — це секретна зброя для продвинутих середнього рівня: довгі серії, часто повторювана лексика і чіткі голоси дубляжу.
Початковий
1 порада
Початковий-середній
1 порада
Середній
3 поради
Arabic with Rana
Відео-розповіді з одночасним показанням перекладу, арабізі та арабського письма — чудово зв’язує вимову з написанням.
Середній
Levantine Arabic, made easier
Чіткий, якісно зроблений подкаст на ливанському діалекті про цікаві щоденні теми.
Середній
Sarde After Dinner (سردة)
Ливанський подкаст з теплими, інтимними розмовами, перекладеними на англійську — зручно перевіряти розуміння.
Середній
Середній-просунутий
3 поради
Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)
Ще один турецький серіал з левантійським дубляжем і чистими голосами акторів — ідеально, коли вже вмієш слідкувати за довгим сюжетом.
Середній-просунутий
Erkenci Kuş (الطائر المبكر)
Тривалий турецький серіал, дубльований на левантійську арабську: повторювана високочастотна лексика швидко запам’ятовується, коли ти вхопився за сюжет.
Середній-просунутий
Medcezir (المد والجزر)
Третій улюблений турецький серіал з левантійським дубляжем: довгі серії, чистий звук, лексика, що постійно повторюється.
Середній-просунутий
Mikael Jamin викладає Левантійська арабська у Story Interacters. Це особисті поради, якими поділилися з Reelang. Було корисно? Поради для інших мов.