Дивись і вчись

Усі мови
English

Що дивитися, щоб вивчити англійську

Усе, що 3 викладачі англійської справді дали б учневі подивитися, з поміткою, чим це корисно і на який рівень розраховано.

20

Порад

3

Викладачів

Що дивитися, щоб вивчити Американська англійська

13 порад
Gabby Wallace, Go Natural English

Радить

Gabby Wallace

Американська англійська

Коли я вчила іспанську, переглядала кожен фільм, на який могла поставити руки — саме так, а не з підручника, прийшла справжня вільність мови. Тож ось десять американських фільмів, які я люблю для англійської: подивіться кожен із субтитрами вперше, потім — без них, і спробуйте шадовити акторів по кілька хвилин. Шукайте зв'язок, а не ідеальність, і робіть це весело — вільність прийде сама.

Усі поради Gabby Wallace
Cast Away, Стримінг
Стримінг

Cast Away

Том Хенкс на безлюдному острові: довгі епізоди без діалогів роблять цей фільм легким для слуху і дуже візуальним.

Початковий-середній

Дивитися
Toy Story, Стримінг
Стримінг

Toy Story

Веселий мультфільм для дорослих і дітей з чіткими, простими діалогами — одна з найкращих опцій для початківців.

Початковий-середній

Дивитися
500 Days of Summer, Стримінг
Стримінг

500 Days of Summer

Сучасна ромком у нехронологічному порядку, повна розслаблених, природних діалогів про стосунки і щоденне життя.

Середній

Дивитися
Forrest Gump, Стримінг
Стримінг

Forrest Gump

Американська класика про життя одного чоловіка на тлі десятиліть історії США: повільне південне оповідання і прості, щирі діалоги легко слідкувати.

Середній

Дивитися
The Break-Up, Стримінг
Стримінг

The Break-Up

Легка романтична комедія, побудована майже повністю на побутових сварках і розмовах — ідеально, щоб почути, як реально говорять пари.

Середній

Дивитися
The Hunger Games, Стримінг
Стримінг

The Hunger Games

Дуже популярний блокбастер: знайома історія робить англійську легкою для розуміння і цікавою для обговорення з друзями.

Середній

Дивитися
The Shawshank Redemption, Стримінг
Стримінг

The Shawshank Redemption

Хвилююча в'язниця драма зі спокійним, виміреним оповіданням, яке легко слідкувати, і темами надії та свободи, що застايються в пам'яті.

Середній

Дивитися
The Hangover, Стримінг
Стримінг

The Hangover

Швидка, смішна комедія про поїздку до Вегаса, що пішла не за планом, повна розмовного сленгу та природних реплік.

Середній-просунутий

Дивитися
The King's Speech, Стримінг
Стримінг

The King's Speech

Істинна історія короля, який подолав заїкання — фільм буквально про чітке мовлення, з вбудованим уроком вимови (це британська англійська).

Середній-просунутий

Дивитися
The Social Network, Стримінг
Стримінг

The Social Network

Історія створення Facebook: сюжет вже знайомий, а швидкі, витончені діалоги — гарне викликання для розуміння на слух на високому рівні.

Просунутий

Дивитися
Eliza Marabyan, Eliza English

Радить

Eliza Marabyan

Американська англійська

Я готую до іспитів — IELTS, TOEFL, Cambridge і Duolingo English Test — і найшвидше прогресують ті, хто тренує слух на живішній англійській, а не лише на тестових завданнях. Ці три — мої улюблені автентичні ресурси для рівнів B1–C1. Якщо ви близько A2 або нижче, поверніться до них пізніше і почніть з матеріалів для свого рівня, бо носійська швидкість зараз лише злюватиме. Всім іншим: подивіться з субтитрами вперше, потім — без, і не панікуйте, коли щось пропустите. Зрозуміти суть до кожного окремого слова — саме цю навичку і оцінюють на іспитах.

Усі поради Eliza Marabyan
TED-Ed, YouTube
YouTube

TED-Ed

Короткі анімовані уроки, що розбирають одну велику ідею за раз, з чистою оповіддю та візуалізацією на екрані, яка допомагає зрозуміти зміст. Чудово підходить для розширення академічної лексики, яку люблять іспити, не затонувши в швидкій мові.

Середній-просунутий

Дивитися
The Mel Robbins Podcast, Подкаст
Подкаст

The Mel Robbins Podcast

Дуже популярний подкаст про саморозвиток, де Мел розповідає про мотивацію та щоденне життя чіткою, прямим американським англійським. Серед великих подкастів це найзрозуміліший — ідеальний крок уперед, коли звичайні розмови вже не викликають труднощів.

Середній-просунутий

Дивитися
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Телесеріал
Телесеріал

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Нічне шоу Джиммі Фаллона — монологи, інтерв'ю зі зірками та смішні ігри у швидкому, природному американському англійському. Ідеально для засвоєння гумору, сленгу та реального ритму живого мовлення.

Середній-просунутий

Дивитися

Що дивитися, щоб вивчити Британська англійська

7 порад
Stuart Carson-Gravé, Naturally English

Радить

Stuart Carson-Gravé

Британська англійська

Дивіться те, що справді подобається. Я дізнаюся, що цікавить кожного учня, і будую прослуховування навколо цього, і прошу не намагатися зрозуміти кожне слово: реальне прослуховування — це про слідування за змістом, тоною та наміром.

Усі поради Stuart Carson-Gravé
The Marvel films, Стримінг
Стримінг
Американська англійська

The Marvel films

Дружніший старт, ніж більшість фільмів, бо сюжет тримається на дії. Лексика — проста, щоденна, а паузи між репліками дають час вхопитись.

Початковий-середній

Дивитися
BBC News, Сайт
Сайт

BBC News

Чіткий, ретельний, стандартний британський англійський, і до кожного кліпу є текст з тим самим змістом. Спочатку прочитай, потім послухай — і почуєш набагато більше, ніж очікував.

Середній

Дивитися
Friends, Телесеріал
Телесеріал
Американська англійська

Friends

Шість друзів, одна квартира й двадцять дві хвилини на серію — саме той дрібний розмовний англійський, що потрібен. Ситуації повторюються, і ти починаєш передбачати мову ще до того, як почуєш її.

Середній

Дивитися
Naturally English (Stuart's own channel), YouTube
YouTube

Naturally English (Stuart's own channel)

Відео Стюарта з ділового англійського: наради, співбесіди, презентації й той тон, за яким тебе восприймають серйозно на роботі.

Середній

Дивитися
Breaking Bad, Стримінг
Стримінг
Американська англійська

Breaking Bad

Хімік варить мет, і напруга робить половину роботи за тебе — тримає у натягу. Повільніший і більш уважний, ніж більшість драм, з довгими паузами, де ніхто не каже ні слова.

Середній-просунутий

Дивитися
Keeping Up Appearances, Телесеріал
Телесеріал

Keeping Up Appearances

Гіацинт Бакет наполягає, що її прізвище вимовляється «Буке», і весь гумор у тому, як британці говорять, а не в тому, що кажуть. Повільно, чітко — і миттєвий курс ввічливості та класових нюансів.

Середній-просунутий

Дивитися
Last Night of the Proms, Телесеріал
Телесеріал

Last Night of the Proms

Фінал літнього класичного сезону BBC, прапори й усе інше. Менше — тренування слуху, більше — вхід у культуру за мовою, і пісні, які всі в залі знають напам'ять.

Просунутий

Дивитися

Часті запитання

Що дивитися, щоб вивчити англійську?

Gabby Wallace, Go Natural English радить Cast Away, Toy Story, 500 Days of Summer і Forrest Gump — усього 20 порад від викладачів (Американська англійська і Британська англійська). Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.

Що мені дивитися, щоб вивчити Американська англійська?

Gabby Wallace, Go Natural English радить: Cast Away, Toy Story, 500 Days of Summer і Forrest Gump. Разом 13 на Американська англійська. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися чи послухати, а поруч вказано відповідний рівень.

Що мені дивитися, щоб вивчити Британська англійська?

Stuart Carson-Gravé, Naturally English радить: The Marvel films, BBC News, Friends і Naturally English (Stuart's own channel). Разом 7 на Британська англійська. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися чи послухати, а поруч вказано відповідний рівень.

Що дивитися на Netflix і Amazon Prime, щоб вивчити Американська англійська?

Gabby Wallace викладає Американська англійська у Go Natural English і радить Cast Away, Toy Story, 500 Days of Summer, Forrest Gump, The Break-Up, The Hunger Games, The Shawshank Redemption, The Hangover, The King's Speech і The Social Network. Eliza Marabyan викладає Американська англійська у Eliza English і радить The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Усе це серіали й фільми, тому їх зазвичай можна знайти на Netflix або Amazon Prime. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися, з позначкою потрібного рівня.

Що дивитися на Netflix і Amazon Prime, щоб вивчити Британська англійська?

Stuart Carson-Gravé викладає Британська англійська у Naturally English і радить The Marvel films, Friends, Breaking Bad, Keeping Up Appearances і Last Night of the Proms. Усе це серіали й фільми, тому їх зазвичай можна знайти на Netflix або Amazon Prime. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися, з позначкою потрібного рівня.