Що радить дивитися Stuart Carson-Gravé, щоб вивчити Британська англійська
Дивіться те, що справді подобається. Я дізнаюся, що цікавить кожного учня, і будую прослуховування навколо цього, і прошу не намагатися зрозуміти кожне слово: реальне прослуховування — це про слідування за змістом, тоною та наміром.
Початковий-середній
1 порада
Середній
3 поради
BBC News
Чіткий, ретельний, стандартний британський англійський, і до кожного кліпу є текст з тим самим змістом. Спочатку прочитай, потім послухай — і почуєш набагато більше, ніж очікував.
Середній
Friends
Шість друзів, одна квартира й двадцять дві хвилини на серію — саме той дрібний розмовний англійський, що потрібен. Ситуації повторюються, і ти починаєш передбачати мову ще до того, як почуєш її.
Середній
Naturally English (Stuart's own channel)
Відео Стюарта з ділового англійського: наради, співбесіди, презентації й той тон, за яким тебе восприймають серйозно на роботі.
Середній
Середній-просунутий
2 поради
Breaking Bad
Хімік варить мет, і напруга робить половину роботи за тебе — тримає у натягу. Повільніший і більш уважний, ніж більшість драм, з довгими паузами, де ніхто не каже ні слова.
Середній-просунутий
Keeping Up Appearances
Гіацинт Бакет наполягає, що її прізвище вимовляється «Буке», і весь гумор у тому, як британці говорять, а не в тому, що кажуть. Повільно, чітко — і миттєвий курс ввічливості та класових нюансів.
Середній-просунутий
Як я використовую це з учнями
Рекомендую дивитися те, що справді подобається. На моїх індивідуальних заняттях я дізнаюся, що цікавить кожного учня, а потім будую прослуховування навколо цього — отже, у цьому списку все: від Marvel і Breaking Bad до Keeping Up Appearances і Last Night of the Proms.
Використовуйте короткі уривки і переглядайте кожен кілька разів.
- Вперше — слідкуйте за загальною ситуацією та посланням. Це прослуховування для розуміння суті та наміру.
- Вдруге — слухайте корисні фрази, вимову та те, як люди природно пов'язують свої думки.
Найголовніше — не намагайтеся зрозуміти кожне слово. Реальне прослуховування — це про слідування за змістом, тоною та наміром. Коли контент актуальний для вас, набагато легше залучитися та набути впевненості, а змішування джерел уривків величезно допомагає з різними акцентами та культурами.\n Для учнів, яким потрібна англійська для роботи, я роблю саме те ж саме з бізнес-інтерв'ю, презентаціями та робочими ситуаціями.
Stuart Carson-Gravé викладає Британська англійська у Naturally English. Це особисті поради, якими поділилися з Reelang. Було корисно? Поради для інших мов.