대구살로 만드는 건강한 이유식 준비

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Korean практика аудіювання · Корейська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що означає «daegu» корейською?

대구 (daegu)
корейський омонім
треска, від 大口 (»великий рот«) — і місто Тegu, 大邱

Рибу 대구 пишуть як 大口 — «великий рот», і це очевидно. Четверте за величиною місто Кореї теж називається 대구, але йому відповідають інші ієрогліфи: 大邱, «великий хребет». У хангылі обидва слова пишуться однаково, тому 대구 в меню — це тихоокеанська треска, а 대구 на квитку — місто, і лише контекст дозволяє їх розрізнити. Філе трески — це 대구살.

У кліпі кухар готує 대구살 для дитячого пюре: до каструлі кладе моркву, водорості та цибулю, а м'яке м'ясо риби нарізає, а не подрібнює в блендер, щоб зберегти текстуру. Треска в Кореї — зимова риба: 대구탕 — це прозорий суп, а 대구전 — яєчно-розсолений вареник, який подають на свята.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Korean практика аудіювання)?

92.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів корейської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою корейської мови.

Загальна частотність корейської

92.3%
Топ-1000
92.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

수동
Рідкісні / поза топ-5000
manual
갈아지는
Рідкісні / поза топ-5000
changing
감각이
Рідкісні / поза топ-5000
sensation
거야
Рідкісні / поза топ-5000
will be
것보다는
Рідкісні / поза топ-5000
than things

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Korean

Відкрити розділ: корейська