공부 잘하는 아이 부모의 공통된 선택 기준

WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 Korean практика аудіювання · Корейська · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?

Що означає «학원 (hagwon)» у корейській?

학원 (hagwon)
Корейське слово про освіту
приватна позашкільна академія; 學院 — «інститут навчання»

학원 — це не школа. Це приватна академія, за яку платять і яку відвідують після школи чи роботи. Там вчать усього: англійської, математики, фортепіано, тхеквондо, водіння. Більшість корейських дітей ходять до кількох таких закладів. Ханча — 學院, «інститут навчання», — а вся галузь навколо них — вечірні заняття, стратегії іспитів, репетиторські райони — називається 사교육, приватна освіта.

У кліпі фахівець з вступу описує, як батьки успішних дітей роблять вибір: вони віддадуть дитину в 학원, куди ніхто інший не ходить, якщо це підходить саме цьому дитині, і без вагання змінюють розклад. Два слова, що йдуть поруч: 학원가 — район, забитий академіями (знаменитий Тхечхон в Сеулі), і 입시 — процес вступних іспитів, на який спрямована вся система.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (Korean практика аудіювання)?

95%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів корейської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою корейської мови.

Загальна частотність корейської

85%
Топ-1000
95%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

남들이
Рідкісні / поза топ-5000
모르겠는데
Рідкісні / поза топ-5000
아이가
Рідкісні / поза топ-5000
아이한테
Рідкісні / поза топ-5000
어머님들은
Рідкісні / поза топ-5000
두려움에 머뭇거림이 없어요
no hesitation due to fear

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Korean

Відкрити розділ: корейська