Як підготуватися до іспиту DELF B2 з аудіювання?
Іспит DELF B2 з аудіювання — це французька мова радіо й телебачення про реальні проблеми. Дві довші передачі звучать двічі, а потім три короткі записи звучать лише один раз.
Найкращий безкоштовний спосіб підготуватися — багато слухати справжню французьку рівня B2. Нижче — безкоштовний пакет із 79 відео рівня B2, у темпі мовлення, близькому до іспиту.
Перевірено експертом
Викладачка французької та екзаменаторка DELF · засновниця Fluent Academy
Lily готує кандидатів до DELF і переглянула цю сторінку. Вона зауважила: саме рівень B2 зараз найважливіший у Франції, адже вимоги до мови стали суворішими.
Від екзаменаторки DELF
Як готуватися до тесту з аудіювання DELF B2?
Зараз у Франції найважливіший саме рівень B2: вимоги підвищили, і громадянство просять саме його. Багато моїх кандидатів приходять одразу після B1 і чекають, що тест буде схожим. Але це не той самий тест.
На B1 тест здебільшого запитує, що сталося. На B2 — що люди думають, наскільки вони впевнені і чому не погоджуються. Моїм кандидатам рідко заважають самі слова. Заважає втрачена нитка аргументації. Тож я покажу тобі, що насправді оцінює цей тест, питання за питанням.
Питання мають різну вагу
Це дивує майже кожного, кого я вчу. В офіційному варіанті іспиту питання з аудіювання коштують від 0,5 до 2,5 бала кожне, тож одне питання може важити вп’ятеро більше за інше. Бали надруковані поруч із питаннями, але майже ніхто на них не дивиться.
Закономірність легко побачити. «Дешеві» питання просять один факт. «Дорогі» запитують, до якого висновку доходить той, хто говорить, або що насправді думає журналіст. Якщо в тебе лишилося дві хвилини й два питання без відповіді, витрать їх на те, що про думку.
Правильна відповідь майже ніколи не збігається зі словами з аудіо
Візьмімо питання з офіційного варіанту. Воно про денний режим професійних спортсменів. У записі їх називають «de gros dormeurs» — тим, кому треба спати понад дев’ять годин. Правильна відповідь — «ils dorment beaucoup», та сама думка простішими словами, а не та фраза, яку ти чуєш у записі.
Неправильний варіант, «ils se lèvent très tôt», використовує слова, які насправді звучали кількома секундами раніше, поруч із «non pas forcément». Це питання коштує 2 бали. Людей підводить саме впізнавання знайомого слова, тож відповідай за змістом, а знайоме словосполучення сприймай як застереження.
Відповідь може бути правдивою, але все одно неправильною
Ще одне питання з того самого варіанту запитує, як найстарші співробітники реагують на нову офісну систему. Один із варіантів каже, що вони пристосовуються, хоч їм це й не подобається, і це справедливий опис того, що звучить в аудіо. Проблема в тому, що в записі так говорять про молодих співробітників. Правильна відповідь — та, що про тривогу за майбутнє.
Тож щойно питання називає якусь групу людей, тримай в голові, хто це, і, якщо це допомагає, запиши. Половина пасток цього іспиту — правдиві речення, приписані не тій людині.
Відповіді йдуть по порядку
Питання йдуть за записом від початку до кінця, і це твоя страховка. Якщо ти досі шукаєш відповідь на питання 4, а вже чуєш відповідь на питання 5, значить, воно вже проскочило повз. Відпусти його й рухайся далі: якщо застрягнеш, втратиш ще й наступну відповідь.
Прибережи найгострішу увагу на останню вправу
Дві довгі передачі звучать двічі, тож пропущена з першого разу деталь ще не втрачена. Три короткі записи наприкінці звучать лише раз. Це 7 балів без другого шансу, і випадають вони якраз тоді, коли увага вже починає слабшати.
У кожному короткому записі лише два питання. Прочитай їх під час паузи, визнач, що саме слухати, і дай відповідь одразу, поки все свіже в пам’яті. Повернутися до цього вже не вдасться.
Стеж за поворотом аргументу
На рівні B2 сенс несуть сполучні слова, і це вже не ті слова, що були потрібні на B1. Тренуй слух на тих, що сигналізують поворот думки: «certes», за яким іде «mais» (спочатку визнають аргумент, а потім його спростовують), а ще «or», «en revanche», «cependant» і «en réalité».
Коли лунає одне з цих слів, той, хто досі погоджувався, зараз заперечить. Саме в цьому повороті найчастіше й ховається дороге запитання.
Спершу справжнє радіо, а зразки завдань — щоб перевірити себе
Офіційних зразків завдань зовсім небагато, тож не витрачай усі в перший же тиждень. Спочатку тренуй слух на справжньому французькому радіо й репортажах, а зразок використовуй, щоб перевірити, на якому ти рівні. Ось порядок дій, який добре працює:
Прослухай один раз без пауз, а потім скажи вголос основну думку одним реченням.
Прослухай ще раз і запиши лише сполучні слова та хто що сказав.
Запитай себе, де мовець змінив напрямок думки і про що він так і не сказав прямо.
І лише тоді читай транскрипт, якщо він є.
На іспиті транскрипт тобі ніхто не дасть, тож це останній крок, а не перший.
Справжня французька майже щодня, одна офіційна вправа раз на тиждень-два. На цьому рівні слух розвивають години практики, а не хитрощі, і все сказане вище лише перетворює ці години на бали. Стався з терпінням до того, що дається важко, і обирай те, що тобі справді цікаво слухати.
Навіщо цей рівень
Навіщо складають DELF B2?
Французька рівня B2 зазвичай потрібна для:
Французького громадянства, для якого із січня 2026 року потрібен рівень B2 замість B1
Роботи у франкомовній команді та диплома без терміну дії
Твоя мета — картка резидента (carte de résident)? Для неї й досі потрібен рівень B1, тож почни з сторінки DELF B1 з аудіювання.
Безкоштовно · 79 відео · 3 години 57 хвилин
Твій безкоштовний пакет для аудіювання DELF B2
Ось 79 коротких відео від справжніх носіїв мови рівня B2, у темпі мовлення, близькому до іспиту (близько 199 слів за хвилину). Це стандартна французька з радіо й телебачення, а не регіональний акцент. Більшість слів входить у 97% найчастотніших слів розмовної мови, тож вона схожа на ту, що звучить на іспиті. Разом це приблизно 3 години 57 хвилин практики аудіювання для DELF B2. Усі вони безкоштовні для перегляду нижче.
Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
France 3 Centre-Val de Loire
Що відпрацюєш
The clip features the 50th edition of Printemps de Bourges with rap artists and Maureen from Martinique explaining the music style "chata".
Comprendre la motricité du bébé pendant la première année
France 3 Grand Est
Що відпрацюєш
Two speakers discuss the importance of the first year for baby motor skills but have different views on how to support this development.
Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France
M6 Info
Що відпрацюєш
The phrase "notamment" introduces specific examples that support the concern about worsening hospital and funeral service pressures during the heat wave.
Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation
C à vous - France Télévisions
Що відпрацюєш
The speaker shows concern about rising insurance costs and climate risks by stressing prevention and shared responsibility without directly stating fear.
Un casse au Louvre et ses failles de sécurité
C dans l'air - France Télévisions
Що відпрацюєш
The speaker explains the word "rencardés" to describe how the thieves were somewhat informed but not fully knowing the best time to rob the Louvre.
Réussir son divorce et protéger ses enfants
Quelle époque ! - France Télévisions
Що відпрацюєш
A presenter interviews an expert who shares how they stayed friends after divorce to protect their children from conflict and support family peace.
Le mystère fascinant du chimérisme humain
Restons Curieux, TED-Ed
Що відпрацюєш
A woman in Boston learns that two of her sons are not genetically hers, and "autrement dit" reframes the explanation.
Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée
france tv
Що відпрацюєш
Two speakers discuss how people quickly assign jobs like "chirurgien" or "infirmière" based on gender stereotypes and instinctive responses.
Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu
France 3 Centre-Val de Loire
Що відпрацюєш
The phrase "alors bien sûr" introduces a clear turn where the speaker adds important details about her childhood refuge in the house.
Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire
C dans l'air - France Télévisions
Що відпрацюєш
The speaker clearly believes mine clearance is complex and risky, shown by detailed explanations of challenges and safety concerns.
Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement
France 3 Grand Est
Що відпрацюєш
The word "succession" is explained as the process of finding heirs when no one is known to inherit property.
Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre
M6 Info
Що відпрацюєш
A reporter describes a slow rescue after an earthquake, showing hope, exhaustion, and growing anger about missing military help.
Réfugiés ukrainiens, une nouvelle vie en Lorraine
France 3 Grand Est
Що відпрацюєш
The report shows how 4000 Ukrainian refugees have settled in Lorraine over 4 years, with Katharina aiming to improve her French and work.
Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg
TF1 INFO
Що відпрацюєш
One speaker feels very safe with strong security, while the other worries about an unknown gun found near the Christmas market.
La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie
Gabrielle Duvoisin
Що відпрацюєш
The linking word "mais" shows a contrast between French views on Russian war memory and the actual significance for Russian families.
Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort
Karambolage en français - ARTE
Що відпрацюєш
France in 1981 debates the law to end the death penalty with Robert Badinter defending the project at l'Assemblée nationale.
Parcours d’une artisane spécialisée dans le design textile
France 3 Grand Est
Що відпрацюєш
The interview shows an artisan who creates unique textile designs and talks about using "peinture lavable" on natural fibers.
Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones
France 3 Centre-Val de Loire
Що відпрацюєш
One person shares their passion for roller derby as a tough and smart sport that empowers women and builds a strong community.
Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande
Karambolage en français - ARTE
Що відпрацюєш
The clip explains that Madrid uses German time despite being in a western zone, which affects Spanish sleep and work patterns.
Sommes-nous au centre de l’univers?
Restons Curieux, TED-Ed
Що відпрацюєш
One speaker supports Aristotle's view that Earth is the universe's center while the other presents evidence favoring the sun-centered model.
Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris
La Vie
Що відпрацюєш
The phrase "et puis" marks a change in the speaker's view, showing how feelings about the apartment improved over time.
Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire
M6 Info
Що відпрацюєш
An actress returns to her old Paris primary school and points out where the raised stage once stood.
Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"
France 3 Grand Est
Що відпрацюєш
The clip explains the French word "prise d'empreintes" as the process of making precise molds for creating a doll's exact shape.
Un week-end pour lancer des startups à impact social
Happy Project
Що відпрацюєш
The presenter shares different entrepreneurs' ideas about social impact, showing their passion and new solutions through brief speeches.
Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri
C dans l'air - France Télévisions
Що відпрацюєш
A jobseeker describes sending 33 CVs and getting no reply at all, then calling himself "vieux" in public.
Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe
BFM Alsace
Що відпрацюєш
One speaker thinks Strasbourg has the best Christmas market, but the other points out strong traditions in Germany and Austria too.
Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien
FRANCE 24
Що відпрацюєш
The word "mais" introduces a contrast, showing the mixed feelings about the village's Christmas market success and its problems.
Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran
TF1 INFO
Що відпрацюєш
A news report from the Middle East shows how "frappé" and "attaque" describe recent U.S. and Iran military actions after a fragile peace.
Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre
Restons Curieux, TED-Ed
Що відпрацюєш
An explainer about astronauts shows why "chute libre" means falling around Earth and not floating still in space.
La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées
DW Euromaxx
Що відпрацюєш
An interview with a shepherdess shares her thoughts on how working with sheep shapes her character and the challenges of this hard job.
Les papillotes, douceurs françaises de l’Avent
Karambolage en français - ARTE
Що відпрацюєш
The story tells of a candy called "papillote" linked to a secret love in 1790, wrapped with sweet messages inside the paper.
Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez
Restons Curieux, TED-Ed
Що відпрацюєш
A radio programme explains how a dog uses its nose to detect odors like "une bouffée d'air frais" and locate where they come from.
Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux
TF1 INFO
Що відпрацюєш
Julia and Roland talk about their 32-day hospital confinement and why they question staying despite having "pas de symptômes" and "pas de présence du virus".
Comment le cerveau crée les hallucinations
Restons Curieux, TED-Ed
Що відпрацюєш
An elderly woman with the syndrome de Charles Bonnet experiences colorful hallucinations because her brain fills in missing visual information.
Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir
France Inter
Що відпрацюєш
Survey findings show life satisfaction holding steady while hope for the future keeps falling, with "par contre" marking the split.
Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg
Strasbourg Tourisme
Що відпрацюєш
A presenter describes the history and meaning of the 14 tapestries displayed in Strasbourg cathedral during Christmas time.
Ne plus être un choix de casting politique
France Inter
Що відпрацюєш
An interview discusses how casting no longer needs to explain choosing a non-white actor, highlighting changes in French theater roles.
Un concert post-confinement pour fêter la musique
FRANCE 24
Що відпрацюєш
A post-confinement concert gathers two thousand people singing and celebrating music while following strict safety rules like wearing masks.
Fête de la musique à Paris et vasque olympique
FRANCE 24
Що відпрацюєш
The word "finalement" shows a change in focus from the Olympic flame's details to the music festival's broad appeal and future.
Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre
ScienceEtonnante
Що відпрацюєш
Science explains why a glass of water can contain molecules once in "le dernier verre de César", focusing on water molecule size and numbers.
Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires
Zhen ZHU
Що відпрацюєш
A guide walks a reporter through the château royal de Blois and its queen's chamber, describing the gilded decoration.
Numérisation des châteaux de la Loire avec Google
Val de Loire TV
Що відпрацюєш
One presenter interviews an expert about how digital tools let viewers explore Loire châteaux and gardens in new ways and why this matters.
Nettoyer Paris après la fête de la musique
Brut
Що відпрацюєш
Workers start cleaning Paris at 11 PM during the Fête de la Musique, staying until 9 AM while managing people and waste safely.
Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission
France Télévisions
Що відпрацюєш
Two speakers differ about how much credit should be given when using a recipe like Frank Michel's chantilly cream in pâtisserie creations.
Un marché paysan bio au cœur de la ville
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Що відпрацюєш
A local farmers' market shows how Rémi and others grow and sell fresh "légumes bio" in the city, stressing shared work and freshness.
Le béret basque, symbole très français expliqué
Karambolage en français - ARTE
Що відпрацюєш
A radio program explains why the "béret basque" is seen as very French and how it helps recognize French people among tourists.
Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe
C dans l'air - France Télévisions
Що відпрацюєш
Over 500 Ukrainian drones struck Russian factories near Moscow targeting "semi-conducteurs" used for long-range missiles, showing growing drone power.
Fierté du créole et identité musicale martiniquaise
France 3 Centre-Val de Loire
Що відпрацюєш
An expert shares personal views on the importance of the French word "créole" in music and cultural identity from Martinique.
Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit
Quelle époque ! - France Télévisions
Що відпрацюєш
A mother explains raising two children after 15 years of work, sharing how she educated them alone while working nights.
Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein
France 3 Centre-Val de Loire
Що відпрацюєш
A woman describes running through chemotherapy, with days when she could only walk, aiming at the 21 kilometres of a half marathon.
Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser
France Inter
Що відпрацюєш
Didier Deschamps recalls choosing at fifteen between football and school, and explains why he carried on studying anyway.
Les mots de passe secrets des français au quotidien
Sebastian Marx en VF
Що відпрацюєш
French people say "voilà" to finish sentences softly when they cannot explain fully or want to avoid conflict.
La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules
France Inter
Що відпрацюєш
A researcher explains how hens watch a fight between two others and then change their own behaviour, using "dominante" and "subordonnée".
Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère
C dans l'air - France Télévisions
Що відпрацюєш
The interview shows a parent answering questions about their son's tough prison time and how it changes his view of the world.
Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice
C à vous - France Télévisions
Що відпрацюєш
Women and children protests express anger after Liliana's death and demand that "la justice agit" on time and effectively.
Présentation du concept TEDx à Paris en 2009
TEDx Paris
Що відпрацюєш
A speaker explains where the name TED comes from and how the talks widened far beyond technology over the years.
Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA
Les Reporters du Net.fr
Що відпрацюєш
French actors from "Plus belle la vie" discuss their support for the association "ELA" and mention the word "parrainage" in connection to their engagement.
Interview politique en manif contre la réforme des retraites
Alexis J.
Що відпрацюєш
A protest interview shows opinions on the "réforme des retraites" and explains why it is called "une réforme paramétrique" by the speaker.
Souvenirs de cantine et repas d’école en France
Karambolage en français - ARTE
Що відпрацюєш
A woman remembers being made to eat camembert daily at the school canteen, and gives the figure of 7 million children.
Discours d’adieu d’un animateur à son public
france tv
Що відпрацюєш
A presenter shares personal memories and thanks the audience, showing the close bond built over many years on the show.
Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas
LEGEND
Що відпрацюєш
A speaker argues that no love is truly selfless, following the philosopher Ayn Rand, and defends "égoïsme" as useful.
De la Star Academy à The Voice en Slovaquie
la santé Plus
Що відпрацюєш
A singer from "Star Academy" tries again 15 years later in "The Voice" in Slovakia and wins three coaches' votes.
Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar
France Inter
Що відпрацюєш
A France Inter radio discussion explains how BlaBlaCar plans to change commissions by testing a new "abonnement" system for frequent riders.
Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère
LEGEND
Що відпрацюєш
A crash survivor says she feels she took her brother's place, and names it the "syndrome du survivant".
Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien
LEGEND
Що відпрацюєш
A French interview explains how saying "merci" daily helps children learn gratitude by noticing small "kiffs" during family meals.
Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx
TEDx Paris
Що відпрацюєш
The presenter introduces emotions and dopamine with a scientific story, inviting listeners to follow the expert's explanation carefully.
Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Що відпрацюєш
A reporter finds the seafront market at Vintimille closed, and a trader shrugs that "une semaine de plus" changes nothing.
Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent
Easy French
Що відпрацюєш
Street interviews in Paris collect short answers about the last job people applied for, including one woman who never applies.
Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger
HugoDécrypte - Actus du jour
Що відпрацюєш
The linking phrase "Du coup" shows the consequence that many countries adopt strict Covid measures because the Omicron variant spreads very fast.
Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube
Piece of French
Що відпрацюєш
French YouTubers Mac Fly and Carlito made a video with President Macron where he jokes and does not talk about politics.
Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage
AP Archive
Що відпрацюєш
A wildlife hospital cares for a young "renard" and explains how they will make a "relâché progressif" to help it return to nature safely.
Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat
Franklin Scott, Vie à Nice & Immobilier
Що відпрацюєш
A shop tour in Nice visits a store selling only French-made goods, set inside an old medieval house.
La grotte bleue secrète de Capri expliquée
Alexis Ferragne
Що відпрацюєш
Visitors must lie down to enter the narrow Grotta Azzurra in Capri, which was a private pool for Emperor Tiberius 2000 years ago.
Francis Ngannou raconte son enfance et son père
Quelle époque ! - France Télévisions
Що відпрацюєш
Francis Ngannou talks about his family and how he learned from his father's absence and difficulties in life.
Ce qui me manque (et pas) de la France
Le Corps La Maison L'esprit
Що відпрацюєш
A report describes what someone misses about France, including "les plats en chocolat" and the late sunset, while noting things that do not miss like French organization and politics.
Débat sur les notes et les pastilles de couleur
LEGEND
Що відпрацюєш
A conversation about replacing school grades with "pastilles de couleur" shows how students still compare these to traditional notes.
Philosophie du destin et comment le provoquer
LEGEND
Що відпрацюєш
A debate about destiny contrasts the idea that "tout est écrit" with the need to "provoquer le hasard" by acting, not just waiting.
Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête
Pères indignes
Що відпрацюєш
Two people tidy a child's bedroom and disagree about method, starting from the advice to crouch to the child's height.
Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi
French With Panache
Що відпрацюєш
Job ads in France use the informal "tu" more now than "vous"; notice how this change is shown with numbers.
Сам іспит
Як виглядає тест з аудіювання рівня B2?
Частина з аудіювання (compréhension de l'oral) триває близько 30 хвилин і оцінюється в 25 балів. Загалом аудіо триває близько 15 хвилин, і всі запитання з варіантами відповіді. Ось що ти почуєш:
Вправа 1
Радіопередача тривалістю близько трьох хвилин. Ведучий і журналіст або експерт обговорюють якусь новину.
Двічі
Вправа 2
Друга радіопередача приблизно такої самої тривалості, на іншу тему, часто про робоче життя чи здоров’я.
Двічі
Вправа 3
Три короткі записи приблизно по хвилині кожен. У кожному хтось пояснює якусь зміну або відстоює свою думку.
Один раз
Звучить стандартна французька з радіо й телебачення, без виразного регіонального акценту.
Дві довші передачі звучать двічі. Три короткі записи звучать лише один раз кожен, тож на ці сім балів у тебе лише один шанс.
Люди сперечаються, виправляють одне одного й часто натякають на свою думку, а не кажуть її прямо. Це і є справжній крок вище за B1.
Щоб отримати диплом, потрібно 50 балів зі 100 і щонайменше 5 із 25 у кожній частині, тож одна слабка частина може коштувати тобі всього іспиту.
Рівень і слова
Який рівень і скільки слів мені потрібно?
Для аудіювання потрібно набагато менше слів, ніж для читання. Дослідження показують, що близько 3000 частотних слів покривають приблизно 95% звичайного мовлення, а перша тисяча слів — більшу частину того, що кажуть люди.
На рівні B2 тебе рідко зупиняють саме незнайомі слова. Зупиняє темп і вміння стежити за аргументом, який раптом змінює напрямок. Відео допомагає в обох випадках: картинка підказує, про що сюжет, поки твій слух надолужує.
Дивись відео з візуальними підказками на YouTube або тут, на Reelang.
За даними досліджень
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Способи практики
Як зазвичай готуються до іспиту
Єдино правильного способу немає. Зазвичай поєднують кілька, і безкоштовний пакет вище підійде як доповнення до будь-якого з них.
Курси або викладач
Французьке новинне радіо, наприклад France Info, France Inter або RFI
Документальні фільми й подкасти на реальні теми, а не про вивчення французької
Перегляд справжніх відео французькою на своєму рівні
Дивись просто зараз, пошта не потрібна
Усі відео рівня B2, за складністю аудіювання
Корисно знати
Часті запитання
Як дібрано цей пакет для DELF B2?
Ми самі все перевірили за тебе. Ми перевіряємо тисячі відео цією мовою і оцінюємо кожне: рівень, темп мовлення в словах за хвилину і частку частотних слів. Для цього пакета ми залишили відео рівня B2 французькою, без регіонального акценту, у темпі, близькому до іспиту (близько 199 слів за хвилину), де близько 97% слів входить у число найчастотніших у розмовному мовленні французькою. Потім ми вручну прочитали транскрипти, щоб залишити повсякденні теми, які використовує іспит, і поставили найзрозуміліші й найнаочніші відео на початок. Близько 3000 частотних слів уже покривають приблизно 95% звичайного мовлення (Nation 2006), тож такий матеріал добре підходить для іспиту.
Які відео варто дивитися для підготовки до аудіювання DELF B2?
Слухай справжню французьку з радіо й телебачення, у звичайному темпі мовлення ефіру, де хтось пояснює тему чи обстоює свою думку. Обирай новини та суспільні теми, які є в тесті, наприклад суспільство й актуальні події, історія і культура, дозвілля й спілкування, наука і природа, медіа and здоров’я. Рідкісні слова не потрібні. Близько 3000 частотних слів покривають більшу частину звичайного мовлення (Nation 2006), тож матеріал із найчастотніших розмовних слів добре підходить для іспиту. Гарне поєднання: радіопередача, де ведучий розпитує експерта, і короткий сюжет, де людина відстоює свою думку, адже іспит використовує обидва формати. Саме так і зібраний безкоштовний пакет із 79 відео вище.
Аудіо в DELF B2 з аудіювання звучить один раз чи двічі?
І так, і так, і саме тут найчастіше помиляються. Дві радіопередачі на початку вмикають двічі, з паузою між прослуховуваннями. Три короткі записи наприкінці звучать лише один раз. Збережи зосередженість для цієї останньої частини: другого шансу там уже не буде.
Чи достатньо B2 для французького громадянства?
Зараз вимагають саме рівень B2. З 1 січня 2026 року заяви на французьке громадянство, зокрема через шлюб, вимагають рівня B2 з французької як в усному, так і в письмовому мовленні, тоді як раніше вистачало B1. Диплом DELF B2 — один із поширених способів це підтвердити, і, на відміну від результату тесту, він не має терміну дії.
У чому різниця між аудіюванням DELF B1 і DELF B2?
На B1 ти стежиш за повсякденними розмовами й простими радіопередачами, і кожен запис вмикають двічі. На B2 теми беруть із новин, ті, хто говорить, сперечаються й заперечують одне одному, а останні три записи звучать лише один раз. Тест B1 також запитує, що сталося, тоді як тест B2 запитує, що люди думають і чому.
Чи можна підготуватися безкоштовно?
Так. Найближча до іспиту безкоштовна практика — офіційні зразки завдань DELF B2: вони включають аудіо, ключ відповідей і транскрипти. Після цього найкраще, що можна зробити безкоштовно, — багато слухати справжню французьку на своєму рівні. Почни з відео вище або дивись більше на YouTube чи тут, на Reelang.
Скільки часу потрібно, щоб перейти від рівня B1 до B2 в аудіюванні?
Чесної єдиної цифри немає. Усе залежить від того, скільки французької ти чуєш щотижня і наскільки твоя рідна мова близька до французької. Найшвидше просуваються ті, хто регулярно слухає справжню французьку, трохи складнішу за комфортний рівень, а не влаштовує рідкісні довгі заняття.