เซอร์ไพรส์วันเกิดด้วยเค้กสุดพิเศษของวัน
A2 Thai практика аудіювання · Стандартна тайська · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Що означає “วันเกิด (wan-gòet)” у тайській?
วันเกิด (wan-gòet)
іменник
День народження, буквально «день народження»
У цьому кліпі героя чекає сюрприз на честь дня народження зі спеціальним тортом. Ключове слово — วันเกิด (wan-gòet), «день народження», і воно чудово буквальне: วัน (wan) — це «день», а เกิด (gòet) — «народжуватися». Разом вони дають «день народження», тобто ваш день народження.
Щоб привітати, кажуть สุขสันต์วันเกิด (sùk-sǎn wan-gòet), «З днем народження», хоча молодь часто просто пише англійське “HBD\). Дієслово เกิด (gòet) самостійно теж вживається постійно: воно також означає «траплятися» чи «виникати», як у เกิดอะไรขึ้น? (”Що сталося?\)). Вивчіть เกิด — і ви отримаєте і дні народження, і одне з найпоширеніших повсякденних дієслів тайської.
Від Netflix Philippines↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
★Де ти це почуєш
- ▸At birthday celebrations, with สุขสันต์วันเกิด greetings across Thailand
- ▸In Thai series and BL dramas (like Affair The Series) built around special occasions
- ▸On Thai social-media birthday posts and captions
- ▸When Thais ask วันเกิดวันไหน? (“When’s your birthday?”)
- ▸In the everyday question เกิดอะไรขึ้น? (“What happened?”)
Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна тайська
Відкрити розділ: тайська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом