Reelang

Ongezond snoepje uit de winkel: Appeltaart en Nutella

A2 · Впевнений початківецьНідерландська з Нідерландів⏱ 1:17🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська з Нідерландів · Дібрано для початківців

Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео

Що означає «een beetje» нідерландською?

Це ідіома в нідерландській. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.

“Dit is een beetje antilimax.”
Послухай «een beetje» ще в 3 інших відео нідерландською:
Een ontspannen weekend aan zee met de trein
3:41
Een ontspannen weekend aan zee met de trein
3:41
Imran programmeert games en verdient geld in de vakantie
2:01
Дізнайся більше про «een beetje» нідерландською
Про цей ролик

Відео тривалістю 1:17 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 191 слів на хвилину, оцінка 3.1/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.

Про що цей ролик:
  • ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
  • ▸Здоровʼя: Фітнес, психічне здоровʼя, харчування, сон і турбота про себе.
  • ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
Від Lauren Loois↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

88.7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

83.6%
Топ-1000
88.7%
Топ-2000
93.2%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

92.5%
Топ-1000
94.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

oregano
2×
Рідкісні / поза топ-5000
oregano
antilimax
1×
Рідкісні / поза топ-5000
antilimax
appelstroedel
1×
Рідкісні / поза топ-5000
apple strudel
appeltaartje
1×
Рідкісні / поза топ-5000
apple pie
een beetje antilimax
1×
a disappointing or anticlimactic experience

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів нідерландською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Нідерландська з Нідерландів

Відкрити розділ: нідерландська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке