Describing Simple Actions Around The House
A2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
Що означає “kick up your feet” в американській англійській?
“To kick up your feet” не означає піднімати ноги в повітря. Це затишна американська ідіома, що означає положити ноги на підніжку або в крісло, щоб розслабитися. Коли спікер каже “I’m kicking up my feet”, вона сигналізує, що робочий день закінчився.
Варто відрізняти це від двох близьких родичів. “To put your feet up” — схоже, але трохи більш британський варіант. “To kick back” означає розслабитися загалом, ноги не обов'язкові, головне — настрій. Усі три фрази належать до розмовної мови; їх не пишуть у ділових листах, але постійно чуєте в життєвій англійській.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)