Reelang

Mindesthaltbarkeitsdatum einfach erklärt mit roten Linsen

A2 · Впевнений початківецьСтандартна німецька⏱ 54s🐢 Повільне мовлення
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Стандартна німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «Mindesthaltbarkeitsdatum» німецькою?

Mindesthaltbarkeitsdatum
Німецьке складове слово для «терміну придатності»
«термін придатності», буквально «дата мінімальної стійкості»

Mindesthaltbarkeitsdatum виглядає жахливо, але розбивається на частини просто: mindest (мінімальний) + Haltbarkeit (стійкість, від halten — «тримати/зберігати») + Datum (дата). Це дата на упаковці їжі, яка гарантує: продукт точно якісний до цього дня — не обов'язково псується назавтра, просто гарантія закінчується. Німці часто кажуть просто MHD.

Ось ця звичка склеювати слова в одне — тому німецька лексика виглядає складно, а насправді стає легшою, якщо помітити закономірність: замість окремої фрази німецька з'єднує частини в одне слово. Той самий корінь halten («тримати/зберігати») дає haltbar (стійкий, що добре зберігається) і unhaltbar (нестійкий, невитримний) — розпізнаєш корінь раз і відчиняється ціла родина слів.

Від eleos corner | learn german↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

85.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

83.9%
Топ-1000
85.5%
Топ-2000
85.5%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

90.6%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

mindesthaltbarkeitsdatum
2×
Рідкісні / поза топ-5000
best-by date
dreißigste
1×
Рідкісні / поза топ-5000
thirtieth
elfte
1×
Рідкісні / поза топ-5000
eleventh
zweitausendfünfundzwanzig
1×
Рідкісні / поза топ-5000
two thousand twenty-five
haltbar
2×
Рідкісні / поза топ-5000
durable; long-lasting

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів німецькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна німецька

Відкрити розділ: німецька
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке