Reelang

Tom en Lisa: Twee korte Nederlandse verhalen

A1 · ПочатківецьНідерландська⏱ 4:25🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців

Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео

Що означає «een beetje» нідерландською?

Це ідіома в нідерландській. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.

“Buiten regent het een beetje, maar gelukkig is de supermarkt niet ver.”
Послухай «een beetje» ще в 3 інших відео нідерландською:
Nieuwe schoenen kopen in de winkel
0:51
3 Hints Challenge: Wie vindt het voorwerp?
1:10
Basisvragen en antwoorden in het Nederlands
2:21
Дізнайся більше про «een beetje» нідерландською
Про цей ролик

Відео тривалістю 4:25 нідерландською, рівень A1. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 135 слів на хвилину, оцінка 2.1/5, складність аудіювання: середня за оцінкою алгоритму Reelang.

Про що цей ролик:
  • ▸Вивчення мов: Граматика, вимова, лексика та практика живого спілкування.
  • ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
  • ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
  • ▸Шопінг: Покупки, онлайн-шопінг і культура споживання.
  • ▸Транспорт: Автомобілі, потяги, літаки та все про пересування.
  • ▸Тварини: Собаки, коти, дика природа та догляд за домашніми тваринами.
Від Dutch Short Stories↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Dutch практика аудіювання)?

91%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

80.7%
Топ-1000
91%
Топ-2000
97.1%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

90.2%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

knikt
2×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
abonneer
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
boodschappentas
1×
Рідкісні / поза топ-5000
shopping bag
broodafdeling
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bread department
komkommers
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
een hele lange dag voor de boeg
1×
a long day ahead to work

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів нідерландською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch

Відкрити розділ: нідерландська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке