Al bar: ordinare caffè e cornetti

Що означає «cornetto vuoto» в італійській?

Замовляючи в італійському барі, ви почуєте запитання, який саме корнетто хочете, а найпростіший варіант — це cornetto vuoto, дослівно «порожній». Це не означає, що він поламаний або порожній всередині; vuoto просто каже, що всередині немає крему, джему чи шоколаду. Протилежність — cornetto ripieno («з начинкою»). Тож коли бариста пропонує cornetto vuoto, це найпростіша випічка на підносі, а не бракована.

Корнетто — це італійський м'якіший і трохи солодший родич французького круасана, стандартний супутник ранкового капучіно. Поширені начинки дають cornetto alla crema (з кондитерським кремом), alla marmellata (з джемом) або al cioccolato (зі шоколадом). Також часто кажуть cornetto semplice для того ж простого варіанту. Знання різниці між vuoto та ripieno дозволяє замовляти сніданок точно, а не показувати пальцем.