vocabulario básico de verduras verdes en español
A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців
Що означає «verduras» в іспанській?
Verduras — це повсякденне іспанське слово для «овочі», і воно утворене від verde — «зелений»: verde плюс закінчення -ura дає «зелень», а потім — «зелені овочі». Отже, тарілка verduras — це буквально тарілка зелені, навіть якщо там лежить морква. Ця зв'язка допомагає запам'ятати слово, і вона пояснює, чому магазин можуть назвати verdulería, а продавця овочів — verdulero.
Назва кліпу — verduras verdes — перекладається як «зелена зелень», тому вчитель перелічує лише зелені речі: la coliflor, el brócoli, el repollo, la verza, las acelgas, las espinacas, el apio, el puerro, las judías verdes, los guisantes. Останні два — це варіанти Іспанії, які найгірше подорожують: наприклад, в Мексиці квасолю називають ejotes, а горох — chícharos, а в інших країнах є власні назви. Але саме слово verduras однакове скрізь.