Vocabulario básico de profesiones en español
A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська · Дібрано для початківців
Що означає «bombera» в іспанській?
bombero або bombera — це пожежник, а слово ніяк не пов'язане з вогнем. Воно походить від bomba — водяного насоса, який ранні пожежні команди привозили на пожежу, і закінчення -ero / -era, яке іспанська використовує для «людина, яка працює з Х». Отже, пожежник — це «людина з насосом», так само як panadero — «хлібна людина» (пікар), а carnicero — «м'ясна людина» (м'ясник). Bomba також означає бомба, тому це слово може злякати новачків.
У кліпі кожну професію представляють через ser без артикля: «Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política». Деякі назви професій змінюють закінчення залежно від статі: bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa; інші — ні: policía це el policía або la policía для чоловіка чи жінки, а слова на -ista, як periodista, залишаються однаковими для всіх. Один «фальшивий друг» у списку: тут política — це політик, а не «політика». Фраза вчителя на початку, Yo soy profesora de español, є зразком для відповіді на ¿Cuál es tu profesión?