Cómo se toma el mate en Argentina y Uruguay

Що означає «mate» в іспанській?

Mate — це гіркий, кофеїновий напій Аргентини, Уругваю, Парагваю та південної Бразилії, а також порожній кабачок, з якого його п'ють: як каже вчитель, el recipiente también se llama mate. Листя, з якого заварюють напій — це yerba mate, або hierba mate, як їх називає вчитель у кліпі, і вони ростуть на невеликому дереві, а не на траві. Назву кабачку дали першим: mate походить від кечуанського matí — «кабачок», тому чашка поділилася назвою з напєм.

Кліп — це Dreaming Spanish, тому іспанський вчитель дуже повільно пояснює ритуал: el mate se toma en Argentina, en Uruguay, en Paraguay y en el sur de Brasil, і одна особа наливає гарячу воду і передає той самий кабачок по колу знову і знову (аргентинці називають цю людину cebador, слово, якого сам кліп не використовує). Він також наводить цікаву цифру: п'ять кілограмів yerba на рік на людину в Аргентині, десять — в Уругваю. Слухайте se toma і se bebe поруч: обидва значать, що напій п'ють, а tomar — це щоденний вибір, як у tomar un café. А añade agua — «додає воду» — це дієслово, яке ви раніше зберегли як añado.