أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت
A2 Arabic практика аудіювання · Єгипетська арабська · Дібрано для початківців
Як сказати «я хворий» єгипетською арабською?
Коли єгиптяни хворіють, вони кажуть أنا عيّان (ana ʕayyān), а жінки — عيّانة (ʕayyāna). عيّان — дуже поширене розмовне слово для «хворий»; مريض (marīḍ) теж нормальне і широко зрозуміле. Для минулого часу додають كنت: كنت عيّان — «я був хворий».
Цей влог починається саме з цього речення, пояснюючи перерву у зйомці, а потім перелічує три поширені скарги: صداع (головний біль), مغص (шлункові спазми: بطني بتكون وجعани, «мій шлунок болить») і برد (простуда), а також كحة (кашель) і عطس (чихання). Закінчується відео прислів'ям الوقاية خير من العلاج: «профілактика краща за лікування».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Arabic практика аудіювання)?
Загальна частотність арабської
Частотність розмовної арабської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.