Sopron és környéke: romantikus séták és fürdőzés

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Hungarian практика аудіювання · Угорська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що таке угорське gyógyfürdő?

gyógyfürdő
угорське складене іменник
«Лікувальна купіль» — не просто спа, а термальний басейн, який прописують за медичними показаннями

Угорщина не знає поняття «спа» у звичному нам розумінні. Натомість тут є gyógyfürdő — дослівно gyógy («лікування») плюс fürdő («купіль, ванна»). Країна стоїть на сотнях природних термальних джерел, і поїздка до такого басейну — не розкіш для задоволення: лікарі справді прописують сеанси при артриті, реабілітації після операцій та проблемах із кровообігом, а державна медична страховка покриває частину вартості.

У відео згадуються Hegykő, Balf і Bükfürdő — три містечка з діючими gyógyfürdő поблизу Шопрона. Сам Шопрон лежить на австрійському кордоні, в оточенні водно-болотних угідь Фертő-Ханшаг та одного з найстаріших виноробних регіонів Угорщини. Звичка ходити в термальні купелі старша за Габсбурзьку імперію і пережила всі режими відтоді.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Hungarian практика аудіювання)?

81.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Hungarian)
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою. Мова: Hungarian.

Загальна частотність: угорська

64.9%
Топ-1000
81.9%
Топ-2000
91.5%
Топ-5000

Частотність у розмовній мові: угорська

95%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

balfi
Рідкісні / поза топ-5000
(regional) Balfi
borkedvelők
Рідкісні / поза топ-5000
wine lovers
borvidéken
Рідкісні / поза топ-5000
wine region
bringázás
Рідкісні / поза топ-5000
bike riding
bükfürdői
Рідкісні / поза топ-5000
(regional) Bükfürdő
főúri pompát idéző kastélylátogatás
visiting a castle like nobility

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш

Ще зрозумілі відео на Reelang: Hungarian

Відкрити розділ: угорська