Surpriză de Valentine’s Day și oferte pentru cupluri

Що означає «lei» румунською?

У Румунії ціни вказуються в леях — національній валюті, а слово буквально означає «леви». Lei — це множина від leu, «лев» — отже, 100 de lei — це дослівно «100 левів». Однучину теж можна побачити на цініках: 1 leu. Коли ви почуєте гроші як «леви», будь-яка румунська ціна — від 70 de lei до 100 de lei — легко запам'ятовується.

Лев не просто декоративний. У 1600-х роках по румунських землях широко ходили гollandські срібні монети з вибитим левом — leeuwendaalder, або «левий талер» — їх прізвисько «леви». Назва прижилася як загальне позначення грошей і у 1880 році стала офіційною валютою. Та сама монета дала назву молдовському лею та болгарському леву. У цьому кліпі пропозиція на Валентинів день для пар ціниться «de la 100 de lei... la 70 de lei» — природне місце, щоб прив'язати слово до реальної ціни.