Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет

Що означає «дедуля» російською?

Російська має систему ласкавих суфіксів, які перетворюють будь-який іменник на слово ласки. Дед означає «старий» або «дід» — вже знайоме слово, — але додайте -уля і ви отримаєте дедуля: «дід» у найтеплішому, найласкавішому відтінку. Цей суфікс несе настрій, з яким говорять з дитиною, або про когось, кого щиро обожнюєте. Той самий прийом перетворює мама на мамуля, а сын — на сынуля.

У кліпі автор називає чоловіка з мемом Гарольда дедуля, коли той у 80 років пробігає благодійні 5 км у Будапешті — це слово ідеально передає ласкаву, поважну захопленість, а не просто опис. Суфікс -уля — один із найуніверсальніших інструментів ласки в російській: почувши його у дед, ви почнете помічати його по всьому родинному словниковому запасу та навіть у ласкавих прізвиськах для друзів.