Планы на озеро и разговор с мамой
B1 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для учнів середнього рівня
Про цей ролик
Відео тривалістю 44s російською, рівень B1. Підходить для учнів середнього рівня. Мовлення в природному темпі, приблизно 178 слів на хвилину, оцінка 3.8/5, складність аудіювання: середня за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
- ▸Діти та родина: Сімейне життя, виховання дітей і поради батькам.
- ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
- ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
- ▸Тварини: Собаки, коти, дика природа та догляд за домашніми тваринами.
Від Тётка↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Russian практика аудіювання)?
87.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів російської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою російської мови.
Загальна частотність російської
76.9%
Топ-1000
87.5%
Топ-2000
95.2%
Топ-5000
Частотність розмовної російської
92.2%
Топ-1000
97.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної російської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
yeah
1×
Рідкісні / поза топ-5000
yes (informal)
баклажки
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bottles
валяются
1×
Рідкісні / поза топ-5000
are lying around
вишни
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cherries
открытый перелом
1×
literal translation: open fracture, metaphor for being vulnerable
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Літературна російська
Відкрити розділ: російська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом