Как фермеры Аляски летают вместо езды

Що означає “плотность населения” російською?

Плотность населения — це стандартна російська фраза для позначення «щільності населення», тобто скільки людей припадає на одиницю площі. Ви зустрінете її в підручниках, новинах та статистиці переписів, завжди з цифрою: людей на квадратный километр — «людей на квадратний кілометр». Найкраще запам'ятається через екстремальний приклад: у Алясці щільність становить приблизно пів людини на квадратний кілометр, тому фермери там літають на легких літаках замість того, щоб їхати до найближчого магазину.

У кліпі це звучить прямо: из-за плотности населения, примерно пол человека на квадратный километр, новые магазины не появляются — «через щільність населення, приблизно пів людини на квадратний кілометр, нові магазини не з'являються». Цей абсурдний «пів людини» і робить абстрактний термін запам'ятовуючим. Саме плотность означає «щільність» або «товщина» (від плотный — «щільний/суцільний»); населения — це родильний відмінок слова население — «населення». У вживанні ця іменникова фраза є нейтральною та формальною — стандартна для географічних уроків, демографічних звітів і будь-яких новин про урбанізацію або занепад сільських районів.