Фото у Бейтерека, закончившееся арестом

Що означає «достопримечательность» російською?

Достопримечательность — це найпоширеніший російський термін для позначення туристичної пам'ятки чи визначного місця. Слово виглядає складним, але його легко розкласти на частини: досто- (від достойний — «гідний») + примечать («помічати») + -ность (іменниковий суфікс). Разом це виходить «те, що гідне того, щоб його помітити» — саме це і є визначним місцем. Коли бачиш цю структуру, слово перестає лякати своєю довжиною і стає легким для запам'ятовування.

У множині — достопримечательности — слово зустрічається на картах і в туристичних додатках як «пам'ятки міста». У цьому кліпі Баїтерек у Астані — найвідоміша золота сфера Казакстану — називають «головна достопримечательность города» («головна пам'ятка міста»). 19-річний студент ставить там невиразне селфі (той самий трюк, що роблять біля Пізької вежі), викладає в мережу і отримує п'ять днів адміністративного арешту за дрібне хуліганство. Швидкість поліції в пошуку героя виглядає майже як панчлайн — і робить слово достопримечательность неможливим для забування.