Почему молодые становятся социалистами
C1 Russian практика аудіювання · Російська · Дібрано для просунутих учнів
Що означає “сам себе цар” російською?
Чому молоді нахиляються до соціалізму? Політолог Єкатерина Шульман проводить чітку межу. Доросла людина, каже вона, цитуючи Бродського, — «сам себе царь и верблюд» ("свій власний цар і верблюд\)), самотужка і самокерована. Молоді ще ні: вони живуть у умовах, створених для них, батьками, школами.
Ось усього її пояснення: бо молоді залежать від системи, яку вони не створювали, справедливість (справедливість) важливіша для них, ніж для самостійної дорослої людини. Ідіома сам себе царь ("свій власний цар\)) означає бути повністю власним паном, не звітувати перед ніким, одночасно правителем і підданим. Доросніть до стану сам себе царь, натякає вона, — і політичні погляди мають тенденцію змінюватися.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня C1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Russian humanities and lecture platforms where this kind of analysis lives, like Arzamas and PostNauka.
- ▸Behind the clip’s opening aphorism, traced by Quote Investigator and variously pinned on Guizot, Clemenceau, and Churchill.
- ▸Everyday Russian for being your own boss: сам себе хозяин, сам себе господин, сам себе режиссёр.
- ▸In Russian debate over why political views tend to shift with age.