Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що таке “catupiry”?

catupiry
Бразильський бренд обробленого вершкового сиру, що став нарицальним, і головна піца-начинка країни

Catupiry — це бразильський бренд вершкового сиру, заснований у 1911 році в Ламбарі, штат Мінас-Жерайш. Бренд став настільки популярним, що в Бразилії catupiry тепер вживається майже як нарицальна назва будь-якого м’якого, нейтрального, з легкою кислинкою вершкового сиру. Найяскравіший приклад вживання — піца: frango com catupiry ("курка з катапірі\)) — одна з найпопулярніших начинок у бразильських піцеріях та супермаркетах, якої практично не існує нigde іншому в світі.

У цьому кліпі чоловік скаржиться на замовлену піцу: “Pô, é de frango com catupiry” ("Це курка з катапірі\)), а потім каже, що вона така погана, що краще з’їсти просто хліб з яйцем. Бренд став культурним скороченням: як тільки згадаєш його, будь-який бразилець уявить собі ту саму теплу, тягучу начинку.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Portuguese практика аудіювання)?

81.6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів португальської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою португальської мови.

Загальна частотність португальської

68.4%
Топ-1000
81.6%
Топ-2000
93.4%
Топ-5000

Частотність розмовної португальської

77.5%
Топ-1000
85.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

catupiry
Рідкісні / поза топ-5000
cream cheese (Brazilian)

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш
  • In Brazilian pizzeria menus and food delivery apps (iFood, Rappi)
  • In Brazilian sitcoms and family dinner scenes
  • In Brazilian Friday-night family pizza-ordering rituals
  • In Brazilian food YouTube and TikTok (Rita Lobo, Henrique Fogaça)
  • In Brazilian cookbooks and pizza-making tutorials

Ще зрозумілі відео на Reelang: Бразильська португальська

Відкрити розділ: португальська