Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim
B1 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що таке “catupiry”?
Catupiry — це бразильський бренд вершкового сиру, заснований у 1911 році в Ламбарі, штат Мінас-Жерайш. Бренд став настільки популярним, що в Бразилії catupiry тепер вживається майже як нарицальна назва будь-якого м’якого, нейтрального, з легкою кислинкою вершкового сиру. Найяскравіший приклад вживання — піца: frango com catupiry ("курка з катапірі\)) — одна з найпопулярніших начинок у бразильських піцеріях та супермаркетах, якої практично не існує нigde іншому в світі.
У цьому кліпі чоловік скаржиться на замовлену піцу: “Pô, é de frango com catupiry” ("Це курка з катапірі\)), а потім каже, що вона така погана, що краще з’їсти просто хліб з яйцем. Бренд став культурним скороченням: як тільки згадаєш його, будь-який бразилець уявить собі ту саму теплу, тягучу начинку.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Portuguese практика аудіювання)?
Загальна частотність португальської
Частотність розмовної португальської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.