Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover

Що означає **der Packesel** німецькою?

Після походу за покупками в Ганновері цей блогер жартує, що Packesel несив важкі пакети лише на мить, а потім передав їх іншим. Packesel — це буквально «вільний осел» (тварина, навантажена вантажем), а в розмовній мові — людина в компанії, яка виявляється несучою чужі пакети, багаж або покупки.

Слово використовується як легка підколка, а не образа: zum Packesel werden («стати вільним ослом») описує будь-кого, хто добровільно чи не з власної волі бере на себе вагу під час поїздки, в аеропорту або — як тут — після спільних покупок з друзями, які краще приміряють одяг, ніж несуть пакети.