Campustour an der ISM Hamburg in der HafenCity
B1 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «Anlaufstelle» німецькою?
Дослівно «Anlaufstelle» — це «місце, куди біжиш» — але насправді це просто перше місце, куди ти звертаєшся за допомогою або питанням. У цьому кліпі гід вказує на студентський офіс: «die erste Anlaufstelle für Studenten» — вікно, де студенти вирішують питання з квитками, буклетами та будь-якими проблемами. Це слово чуєш усядину німецькому житті: довідкове вікно, контактний пункт, відділ, що займається твоєю справою.
«Das Studiensekretariat hinter mir ist die erste Anlaufstelle für Studenten und Studentinnen an der ISM.» — «Студентський секретаріат за моєю спиною — це перший контактний пункт для студентів у ISM.» Вживай для будь-якого місця, яке допомагає першим: «Bei Fragen ist das Bürgerbüro die erste Anlaufstelle.» — «При питаннях бюргерофіс — твій перший пункт звернення.» Або «Die Hotline ist eine gute Anlaufstelle.» — «Гаряча лінія — хороче місце, куди можна звернутися.» Часто йде з «erste» (перший) або «zentrale» (центральний). Думай: довідкове вікно, контактний пункт, відділ, що піклується про тебе — не просто будівля, а правильне місце для старту.