Waarom gapen we en is gapen zo aanstekelijk?

Що означає “aanstekelijk” у нидерландській?

Aanstekelijk виконує дві функції одночасно. Воно описує заразний вірус (een aanstekelijke ziekte) і мелодію, яку не вийде з голови (een aanstekelijk liedje). Обидва значення йдуть від одного кореня: aansteken — "запалювати чи заражати\). Логіка однакова — щось перескакує з людини на людину, чи то через повітря, чи через вуха. Опанувавши це слово, ви одразу отримуєте обидва значення.

У кліпі запитують, чому зівка така aanstekelijk, а потім пропонують експеримент: подивитися на зіяючу роту хвилину і не зазевіти — жива демонстрація слова. Ведучий пояснює це дзеркальними нейронами, мозковими контурами, “запрограмованими на імітацію поведінки інших\). Цей механізм також працює для заїздистої пісні: хук зачіпає через той самий імітаційний тяг. Крім зівки, aanstekelijk вживають про заразний сміх (aanstekelijk lachen), заразний ентузіазм (aanstekelijk enthousiasme) і будь-який ”вушний червяк", що не хоче йти.