Vertel jij ook weleens een leugentje om best wil?
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео
Що означає «weet je wel» нідерландською?
Це дискурсивний маркер в нідерландській. A Dutch tag-question filler — "you know?" — checking comprehension without expecting an answer.
“Een leugentje waarvan ik denk van ach wat moet diegene ermee als ik als die het weet, weet je wel.”
Послухай «weet je wel» ще в 3 інших відео нідерландською:
Дізнайся більше про «weet je wel» нідерландською →
Про цей ролик
Відео тривалістю 1:09 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 240 слів на хвилину, оцінка 4.1/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
- ▸Діти та родина: Сімейне життя, виховання дітей і поради батькам.
- ▸Історії: Особисті історії, випадки з життя та життєвий досвід.
- ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
Від Easy Dutch↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
96.7%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.
Загальна частотність нідерландської
92.7%
Топ-1000
96.7%
Топ-2000
98%
Топ-5000
Частотність розмовної нідерландської
96.7%
Топ-1000
98.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
leugentje
3×
Рідкісні / поза топ-5000
small lie
dingetjes
1×
Рідкісні / поза топ-5000
little things
witte leugen
1×
minor lie for a good reason
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch
Відкрити розділ: нідерландська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом