Tien jaar samen en een weekendje Little Tokyo
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео
Що означає «best wel» нідерландською?
Це підсилювач або пом’якшувач в нідерландській. A Dutch softening intensifier — "quite" or "kinda" — adding emphasis without overcommitting.
“Dacht daarna trok ik deze jumpsuit aan waarin ik best wel zwanger ben en we besloten om naar een tentoonstelling te gaan van Mondriaan, waar we de gemiddelde leeftijd relatief omlaag haalden.”
Послухай «best wel» ще в 3 інших відео нідерландською:
Дізнайся більше про «best wel» нідерландською →
Про цей ролик
Відео тривалістю 59s нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 212 слів на хвилину, оцінка 4.3/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
- ▸Діти та родина: Сімейне життя, виховання дітей і поради батькам.
- ▸Подорожі: Влоги про подорожі, поради, культурний досвід і життя за кордоном.
- ▸Культура й суспільство: Традиції, актуальні події, соціальні теми та історія.
- ▸Шопінг: Покупки, онлайн-шопінг і культура споживання.
- ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
Від Dylan Haegens Shorts↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
93.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.
Загальна частотність нідерландської
85.6%
Топ-1000
93.8%
Топ-2000
96.9%
Топ-5000
Частотність розмовної нідерландської
90.4%
Топ-1000
96.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
bezakt
2×
Рідкісні / поза топ-5000
diminished in value
babykamer
1×
Рідкісні / поза топ-5000
baby's room
bepakt
1×
Рідкісні / поза топ-5000
packed up
drietjes
1×
Рідкісні / поза топ-5000
three of something
bepakt en bezakt
1×
loaded with belongings or responsibilities
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch
Відкрити розділ: нідерландська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом