Ruzie in de trein over ongepast gedrag
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео
Що означає «een beetje» нідерландською?
Це ідіома в нідерландській. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Let een beetje op je woorden.”
Послухай «een beetje» ще в 3 інших відео нідерландською:
Дізнайся більше про «een beetje» нідерландською →
Про цей ролик
Відео тривалістю 39s нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 216 слів на хвилину, оцінка 3.9/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Транспорт: Автомобілі, потяги, літаки та все про пересування.
- ▸Культура й суспільство: Традиції, актуальні події, соціальні теми та історія.
Від Learn Dutch in Minutes↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
92%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.
Загальна частотність нідерландської
88.5%
Топ-1000
92%
Топ-2000
96.5%
Топ-5000
Частотність розмовної нідерландської
93.5%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
respectloos
1×
Рідкісні / поза топ-5000
disrespectful
schoonhouden
1×
Рідкісні / поза топ-5000
keep clean
conducteur
2×
Рідкісні / поза топ-5000
conductor
spugen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to spit
preek
1×
Рідкісні / поза топ-5000
sermon
wat je niet laten kunt
1×
something you can't help doing
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch
Відкрити розділ: нідерландська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом