Rondleiding op het ziekenhuisschip waar Elin woont
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке «hagelslag» у Нідерландах?
Hagelslag — це шоколадна посипка. Голландці їдять її на хлібі з маслом на сніданок. Не як десерт, не як ласощі, а як повноцінну сніданкову страву, причому часто аж у дорослому віці. Провідний бренд — De Ruijter, заснований 1860 року, який випускає hagelslag з молочного, темного та білого шоколаду, а також фруктові й анісові смаки. Це настільки вкорінено в культурі, що голландський уряд регулює відсоток какао: лише посипка з вмістом какао понад 32% може називатися chocoladehagelslag. Усе, що нижче, — просто hagelslag.
У цьому відео від NPO Zapp одинадцятирічна Елін показує голландський лікарняний корабель, на якому вона живе. У бортовому магазині вона вказує на полицю і з гордістю каже: “Dat is Nederlandse hagelslag.” Звісно, там є hagelslag.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Dutch breakfast aisles in any supermarket (Albert Heijn, Jumbo, Plus)
- ▸In international features about Dutch food curiosities (The Guardian, BBC Travel, The New York Times)
- ▸In Dutch food columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch children’s books and shows about ontbijt routines (Jip en Janneke, Het Klokhuis)