Opruimen, naar de kringloop en een nieuwe outfit
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке нідерландське “kringloop”?
Kringloop буквально означає “цикл” або “петля”, але в повсякденному нідерландському це стандартне слово для позначення магазину секонд-хенд. Kringloopwinkels є практично в кожному нідерландському місті, а більшість з них керується благодійними організаціями соціальної економіки, які одночасно слугують програмами професійної підготовки для людей, що повертаються на ринок праці. Мережа густа, ціни низькі, а передача речей у kringloop — це стандартний у Нідерландах спосіб позбутися вирослого одягу, зайвих меблів та застарілого побуту. Фраза naar de kringloop (у kringloop) стала власним рідом дієвим виразом.
У цьому кліпі нідерландська родина розбирає шафу, везе мішки у kringloopwinkel, а по дорозі додому ще й купує новий одяг.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Dutch decluttering and home-organisation content (Kek Mama, Marie Kondo Nederland, NPO Zapp)
- ▸In Dutch sustainability and circular-economy coverage (NOS, Trouw, Milieu Centraal)
- ▸In Dutch family vlogs and grandmothers' shopping routines (Het Klokhuis, Kringloopwinkel, De Kringloper)
- ▸In Dutch news features about second-hand fashion and sustainable consumption (De Volkskrant, NRC, De Correspondent)