Nieuwe WK-spelregels tegen tijdrekken en onsportief gedrag

Що означає «tijdrekken» у нидерландському футболі?

Tijdrekken з'єднує tijd (час) і rekken (розтягувати, витягувати) в одне дієслово — і це буквальний образ витягування часу як гумки ідеально передає суть поняття. Нидерландська мова постійно так робить: два прості слова з'єднуються, щоб описати точну ідею. У футболі tijdrekken — це тактичне затягування гри, проти якої саме спрямовані нові правила ФІФА.

У кліпі розбираються всі нові правила, які ФІФА ввів для ЧС-2026, щоб боротися з tijdrekken. Замінений гравець тепер має десять секунд, щоб покинути поле; якщо не встигає — запасний чекає на лавці повну хвилину. Воротарі отримують п'ять секунд на вбрасування — якщо лінійний суддя відраховує від п'яти до нуля, а м'яч ще не в грі, вбрасування стає кутовим для суперників. Те саме правило п'яти секунд діє для аутів. Будь-який гравець, який отримує допомогу на полі, мусить провести хвилину за його межами — це покінцяє класичну імітацію травми для затягування часу. Один із ведучих визнається, що йому доведеться змінити звички: “Nou ben ik zelf wel iemand die vaak zijn tijd neemt met de ingooi” — він сам винний у tijdrekken. Поза футболом rekken зустрічається там, де нідерландськомовні описують розтягування чогось у часі: de vergadering rekken (затягувати нараду), een gesprek rekken (розтягувати розмову). Впізнання кореня одразу робить читабельним цілий кластер виразів.