Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що означає «klittenband» в нідерландській?
Klittenband — нідерландська назва велкро, похідна від klit (липка), яку вона імітує. У дітей у Нідерландах переважна більшість взуття на ліпучках до 6–7 років, а потім батьки та вчителі починають переводити їх на veters (шнурки). Цей перехід вважають справжнім етапом: у багатьох початкових школах дітям, що вміють самостійно зв'язати шнурки, вручають veterstrip-diploma (диплом за вміння зв'язувати шнурки). Диплом вішають на холодильник на тиждень, а потім тихо забувають, коли шнурки перестають бути головною подією дня.
У цьому кліпі мама повідомляє новину: “Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?” А потім додає: “Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.”
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)