Een bestelling vol verkeerde snacks
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео
Що означає «toch niet» нідерландською?
Це дискурсивний маркер в нідерландській. A Dutch negative tag — "you're not... are you?" — using toch to flag soft concern about an expected "no."
“Nou ja, dat is toch niet zo erg dat ik er niks van weet.”
Послухай «toch niet» ще в 3 інших відео нідерландською:
Дізнайся більше про «toch niet» нідерландською →
Про цей ролик
Відео тривалістю 55s нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 227 слів на хвилину, оцінка 3.1/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
- ▸Комедія та гумор: Скетчі, смішні моменти, гумор і легкий контент.
- ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
- ▸Подорожі: Влоги про подорожі, поради, культурний досвід і життя за кордоном.
Від NPO Start Next↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
84%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.
Загальна частотність нідерландської
77.4%
Топ-1000
84%
Топ-2000
90.6%
Топ-5000
Частотність розмовної нідерландської
93.7%
Топ-1000
94.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
berenklauw
2×
Рідкісні / поза топ-5000
(regional) bear claw
mexicano
2×
Рідкісні / поза топ-5000
mexicano
nasi
2×
Рідкісні / поза топ-5000
fried rice
berenbal
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bear ball
domme Turk
1×
a type of snack to eat
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch
Відкрити розділ: нідерландська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом