Cato en Vicky verhuizen naar Amsterdam
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Поширений вираз в нідерландській, трапляється ще в 3 інших відео
Що означає «zeg maar» нідерландською?
Це наказова форма з maar в нідерландській. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Nou, dit is mijn kamer en dan komt hier zeg maar mijn bed en dan daar mijn boekenkast. Zo, badkamer.”
Послухай «zeg maar» ще в 3 інших відео нідерландською:
Дізнайся більше про «zeg maar» нідерландською →
Про цей ролик
Відео тривалістю 2:42 нідерландською, рівень A2. Підходить для початківців. Мовлення в природному темпі, приблизно 210 слів на хвилину, оцінка 3.5/5, складність аудіювання: висока за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Подорожі: Влоги про подорожі, поради, культурний досвід і життя за кордоном.
- ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
- ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
- ▸Саморозвиток: Життєві поради, звички, мотивація та особистісне зростання.
Від NOS Jeugdjournaal↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
94.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.
Загальна частотність нідерландської
87.1%
Топ-1000
94.2%
Топ-2000
96.8%
Топ-5000
Частотність розмовної нідерландської
94.3%
Топ-1000
97.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
gag
1×
Рідкісні / поза топ-5000
joke or prank
hockeyn
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to play hockey
jeugdjournaal
1×
Рідкісні / поза топ-5000
youth news program
ik moet achteraan lopen
1×
I have to follow behind; feel inferior.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch
Відкрити розділ: нідерландська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом