Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Italian практика аудіювання · Стандартна італійська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що таке “pesche tabacchiere” в італійській?

pesche tabacchiere
Італійське регіональне слово для їжі
“pesche tabacchiere” — сплющені персики-«донати», названі на честь старих табакерок.

Pesca tabacchiera — це сплющений, тарілкоподібний персик, якого у світі знають як «донат» або «сатурн», а італійська назва має свою чарівність. Tabacchiera — це табакерка, круглий плоский скриньчик, в якому джентльмени носили табак, тому сплющене фрукт отримав ім'я на честь схожої кришки. Їх цінують за більшу солодкість, менше пухнастину та майже мигдалевий аромат — смак італійського літнього ринку.

Цю odmіну вирощують вже двісті років на вулканічних схилах Етни, де сонце та прохолодні ночі ідеально їй підходять. У тій самій покупці на ринку, яку показує кліп, згадуються й інші італійські фрукти, які варто знати: nespole (мішміш, раннєлітній фрукт) та pesche noci — буквально «горіхові персики», італійська назва нектаринів.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Italian практика аудіювання)?

87.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів італійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою італійської мови.

Загальна частотність італійської

82.8%
Топ-1000
87.5%
Топ-2000
92.9%
Топ-5000

Частотність розмовної італійської

93.6%
Топ-1000
97.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної італійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

nespole
Рідкісні / поза топ-5000
loquats
contentiamo
Рідкісні / поза топ-5000
we satisfy
critichiamo
Рідкісні / поза топ-5000
we criticize
grandi affari
great deals or bargains in shopping

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна італійська

Відкрити розділ: італійська