Reelang

Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026

B1 · Впевненість у будняхВенесуельська іспанська⏱ 53s🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Spanish практика аудіювання · Венесуельська іспанська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Чому кліматичний патерн називають «El Niño»?

El Niño
Науковий термін ізспанської
теплий кліматичний патерн Тихого океану — буквально «Христос-Дитинце».

«El Niño» давно є міжнародним англійським терміном, але його корені — проста іспанська фраза: «хлопчик / Христос-Дитинце». Перуанські та еквадорські рибаки назвали так теплий океанський течій, що з'являється біля Різдва — el Niño Jesús — бо він приходив саме в цей час року і зводив їхній улов. Протилежна фаза, холодні води, отримала назву «La Niña» — дівчинка. У кліпі це звучить як «el patrón climático del Niño» — кліматичний патерн El Niño.

Ця течія ослаблює сезон ураганів у Атлантиці, тому прогноз звучить як «una temporada menos activa de lo normal». Корисні метеорологічні терміни поруч: «temporada de huracanes» (сезон ураганів), «tormentas» (бурі), «alcanzar la categoría superior» (досягти сили великого урагану). Вчені об'єднують обидві фази в ENSO — El Niño-Southern Oscillation.

Від N+ UNIVISION↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Spanish практика аудіювання)?

85.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів іспанської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою іспанської мови.

Загальна частотність іспанської

77.9%
Топ-1000
85.8%
Топ-2000
98.2%
Топ-5000

Частотність розмовної іспанської

90.2%
Топ-1000
96.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної іспанської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

monitoreando
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
noa
1×
Рідкісні / поза топ-5000
(acronym) National Oceanic and Atmospheric Administration — weather organization
pronóstico
2×
Рідкісні / поза топ-5000
forecast
atlántico
2×
Топ-5000
Atlantic
huracanes
5×
Топ-5000
Перекласти

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів іспанською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Венесуельська іспанська

Відкрити розділ: іспанська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке